"scharlatan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دجال
• الدجال
• المحتال
• دجالاً

Viele dieser abgeschotteten Zivilisationen... könnten auf einen Scharlatan voller Tricks hereinfallen.
يمكن لكثير من الحضارات المنعزلة إذا جاز التعبير.. أن تتعرض للاستغلال من دجال لديه حيل كثيرة

Sie sagen, Sie wären ein Scharlatan, hausieren mit Schlangenöl... wie P.T. Barnum.
يقولون أنك دجال تبيع ثعابين النفط مثل بي. تي.

Nazarener Scharlatan, was hast du der Menschheit zu bieten?
أيها الدجال النصرانى ماذا أمكنك تقديمه للبشريه ؟

Dieser Scharlatan wollte mich mit irgendwas vergiften.
ذلك الدجال قام بإعطائي . بعض السم

Wer hat den Dieb und Scharlatan auf mein Schiff geschickt?
من أرسل ذلك اللص المحتال إلى سفينتي؟

- Wer? - Er war ein Scharlatan im 18. Jahrhundert.
.لقد كان دجالاً في القرن الثامن عشر

Jeder gute Psychiater hätte erkannt, dass er ein Scharlatan ist.
آي طبيب نفسي جيد كان سيعلم أنه دجال

Euch schreckt ein Scharlatan mit dem Tod Eures Sohnes.
دجال واحد أخافكِ بالهمس فى أذنكِ

Du willst uns wohl verarschen, du Scharlatan!
ان تمرح الان دجال قذر

Weil ich von solch einem Scharlatan zu Fall gebracht wurde.
لأنني اقامها هذا الأساس دجال.

Wenn Sie denken, dass ich von einem Scharlatan wie Ihnen, in einem Rattenloch wie diesem, etwas kaufe, dann...
إذا تعتقد بأنني سأشتري شيئاً ما من دجال شرير في فتحة الجرذان هذه حسناً، حسناً - ...أذن أنت حقاً -

Ich glaube diesem Scharlatan immer noch nicht.
ما زلت لا أصدق هذا الدجال

Ich bin diesem Scharlatan überhaupt nicht ähnlich.
لا شيء مثل هذا الدجال.

Dann hört mich an, Ihr Scharlatan.
إسمعني إذاً، أيُها المحتال

Nichts deutet darauf hin, dass du mehr bist als ein Scharlatan.
- حسناً، ليس هُناك شئ هُنا يقول أنك شيئاً أكثر من .دجالاً

Nein, ich bin kein Scharlatan.
كلا, أنا لست دجالاً

Scharlatan!
دجالاً!