"schau nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تبدين
• لا تنظر
• لا تكتئب
• لا تبدي

Paula, dummes Kind, Schau nicht so.
بولا ايتها الطفلة السخيفة لا تبدين هكذا

Schau nicht so überrascht.
لا تبدين متفاجه

Schau nicht so herab lassend. Du kannst sie haben, wenn ich mit ihr fertig bin.
لا تنظر لأسفل يُمكن أن تنالها عندما أنتهى منها.

Schau nicht so! Ich dachte, du bist daran gewöhnt.
لا تنظر إليّ هكذا، إعتقدت أنك قد إعتدت عليهم

Schau nicht so geknickt, Roberto. Lerne was von Alberto.
لا تكتئب جداً يا (روبيرتو) خذ درس من (ألبيرتو)

Schau nicht so traurig, Mädchen. Es bringt Falten in dein Aussehen.
لا تبدي في غاية الحزن ، يا فتاة سوف تجعدين مظهركِ

Schau nicht so überrascht.
لا تبدين متفاجئة.

Schau nicht so überrascht.
لا تبدين متفاجئة

Ich weiß, du verstehst mich, also Schau nicht so.
وأنا أعلم أنكم تتحدث الإنجليزية لزلك لا تنظر إلي هكذا، إتفقنا؟

Schau nicht so geschockt.
لا تنظر إليَّ بصدمة كبيرة

Schau nicht so. Klar ist das dumm!
لا تنظر لى بهذا الشكل

Schau nicht so.
لاأرىأحداً#، #هنا وسط السكون - لا تنظر لي هكذا !

Komm doch zu uns, Schau nicht so blöd an!
! ادخل . لا تنظر ، تعال

Schau nicht so.
لا تنظر.

Schau nicht so bedrückt drein, Michael.
لا تكتئب,يـ(مايكل)

Schau nicht so ängstlich, Laurel. Du wirst es überleben.
لا تبدي مرتعبة يا (لورل)، ولعلّ النجاة تتسنّى لك.