| Wir schnappen uns ein paar Schaufeln und schippen den Tunnel wieder zu. | Open Subtitles | ستجلبوا بعض المجارف وستردموا النفق الذى حفرتوه |
| Ein 2 meter Riese mit Händen wie Schaufeln. | Open Subtitles | إنه عملاق طوله سبعة أقدام مع أيادي مثل المجارف |
| Wenn sie entkommen, können Sie sich Ihr Grab Schaufeln. | Open Subtitles | تحصل على عمولة، تدعهم يذهبون، ستحتاج إلى مجرفة لتحفر قبرك بنفسك. |
| Wenn ich weiterhin Schaufeln sehen muss, drehe ich durch. | Open Subtitles | لو لم أرَ مجرفة أخرى مجددًا فسيكون الأمر قريبًا جدًا |
| - Hast du die Hacken und Schaufeln? - Sind im Kofferraum. | Open Subtitles | ـ هل معك الكماشات و مجارف ـ إنهم فى العربة |
| Du und Lewis könnt euch auch Schaufeln nehmen. | Open Subtitles | أنت ولويس يمكنكما حمل مجارف أيضا |
| Schaufeln und Elektrowerkzeuge, fehlen im Geschäft. | Open Subtitles | و جراف و أدوات مسروقة من ذلك المتجر |
| Eine Plane, zwei Paar Gummihandschuhe, zwei Schaufeln, und mehrere Liter industriellen Kraft-Abflussreiniger, hauptsächlich aus Lauge. | Open Subtitles | قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي |
| In meinem Kofferraum habe ich Schaufeln. | Open Subtitles | لديّ مجرفةٌ في سيارتي |
| Ich schleich mich zum Strand zurück und hol ein paar Schaufeln. | Open Subtitles | سأعود متسللاً للشاطئ و أحضر زوجاً من المجارف |
| Ok, holen wir die Schaufeln, die sind hinten im Truck. | Open Subtitles | ..حسنا , ساعدني في جلب المجارف . انهم في نهاية الشاحنة |
| Die Sonne ging gerade über dem Brombeerbeet auf, als wir die frische Erde mit unseren Schaufeln festklopften. | Open Subtitles | والشمس قد بدأت بالشروق فوق أشجار بستان العليق عندما كنا نسوي التراب الطري باستخدام المجارف |
| Und ich liege hier, und höre die Schaufeln ... und die Spitzhacken ... dort an der Wand. | Open Subtitles | أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك |
| "Aber meistens, sind die Schaufeln schneller als die Sonne." | Open Subtitles | ..ولكن في الغالب المجارف تتغلب على الشمس |
| Alle haben Schaufeln und Branntkalk und stehen an einem rechteckigen Loch, das sie gerade gegraben haben. | Open Subtitles | وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير وانهم يقفون حول ثقب مستطيل كبير أنتهوا من حفرها للتو |
| Wir brauchen Schaufeln. Und such nach Eisstielen. | Open Subtitles | نحتاج مجرفة وخمسة مناجل إضافية |
| Wenn sie entkommen, können Sie sich Ihr Grab Schaufeln. | Open Subtitles | دعهما يهربان... وستحصل على مجرفة لحفر قبرك. |
| Jeff soll Werkzeug mitbringen. Hacken und Schaufeln. | Open Subtitles | ,و أخبر "جيف" أن يأتى ببعض الأدوات كماشات و مجارف |
| Es ist eine wegweisende Feier! Ich möchte kleine Schaufeln! | Open Subtitles | إنه احتفال طليعي، أريد مجارف صغيرة |
| Schaufeln und Elektrowerkzeuge, fehlen im Geschäft. | Open Subtitles | و جراف و أدوات مسروقة من ذلك المتجر |
| Er behauptet, er wurde von ein Paar maskierten Angreifern geschlagen, die zur exakt gleichen Zeit Schaufeln geschwungen haben. | Open Subtitles | ويدعي انه أصيب بواسطة زوج من المهاجمين الملثمين الذين يحملون معاول متطابقة في نفس الوقت بالضبط |
| Ich habe Schaufeln in meinem Kofferraum. | Open Subtitles | -يإلهي لديّ مجرفةٌ بالسيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 