| Genau, vielleicht hatte sie nur eine Pyjama-Party mit Frauen, die in Nachthemden auf schaukeln sitzen. | Open Subtitles | نعم ، من الممكن إنها أقامت فقط حفل مبيت بالنساء على الأرجوحة بملابس النوم |
| Daddy, gehst du mit mir schaukeln? | Open Subtitles | هلا دفعتني على الأرجوحة يا أبي؟ |
| Darf ich jetzt schaukeln? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألعب على الأرجوحة الآن؟ |
| Das ist ja auch dasselbe, es gibt ungefähr 30 verschiedene Arten von giftigen schaukeln! | Open Subtitles | نفس الشيء. أنا متأكد بوجود ثلاثين نوع مختلف من الأرجوحات السامة. |
| Aber die schaukeln sind vollkommen sicher. | Open Subtitles | لكن هذه الأرجوحات آمنة جداً. |
| Offenbar hat er Berge, die in der Brise schaukeln, Berge, die sich bewegen. Kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | يبدو أنه يحتوي على جبال تتأرجح مع النسيم، جبال تتحرك هل يمكنك تصور هذا ؟ |
| Sie sehen zu, wie sie schaukeln. | Open Subtitles | و الآن أنتَ تراقب تلكَ الأراجيح |
| Ich will schaukeln. | Open Subtitles | أريد أن أتأرجح |
| Komm mit, lass uns zu den schaukeln gehen. | Open Subtitles | هيا لنذهب الى الأرجوحة |
| Schon mit vier... dachte ich beim Schaukeln: | Open Subtitles | يتم دفعي على الأرجوحة وأقول |
| Dann übergab er sich bei den schaukeln. | Open Subtitles | ثم تقيأ بجانب الأرجوحة |
| - Niemand reinigt schaukeln. - Jap. | Open Subtitles | لا أحد ينظف الأرجوحة - نعم - |
| Lass uns schaukeln, Joanie. | Open Subtitles | اركبي الأرجوحة يا (جوني) |
| Ich habe es dir ja gleich gesagt, schaukeln sind böse. | Open Subtitles | (روس), هل رأيت, لقد أخبرتك! هذه الأرجوحات شريرة! |
| Ihren goldenen Bikini schaukeln, so weit ich mich erinnern kann. | Open Subtitles | تتأرجح في البكيني الذهبي كما أتذكر |
| Sehen Sie, wie sie schaukeln? | Open Subtitles | أنظر إلى تلكَ الأراجيح فوق ... |
| - Hör auf zu schaukeln, David. | Open Subtitles | لست أتأرجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 