"schauspielerin werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تصبحي ممثلة
• أكون ممثلة
• أصبح ممثلة
• تصبح ممثلة

Gott. Und wolltest du immer Schauspielerin werden?
إذن هل كنتي دوماً تريدين أن تصبحي ممثلة ؟

Willst du Schauspielerin werden?
هل ترغبين بأن تصبحي ممثلة ؟

Ich muss Schauspielerin werden. Und stopp! Theo wollte Tee aufs Zimmer haben.
لا ، أنا بحاجة إلى أكون ممثلة ثيو طلب شايا ليشربه في غرفتها هو وهي

Bis dahin wussten sie noch nicht, dass ich Schauspielerin werden wollte.
قبل ذلك، لم أكن أجرؤ على إخبارهم بأنني أريد أن أكون ممثلة

Zuerst wollte ich Schauspielerin werden, aber dann habe ich mich mehr für Kameras interessiert.
أردت أن أصبح ممثلة في البداية ولكن عندئذ استمتعت أكثر بالكاميرات

Und bevor sie einschlief, fragte sich Gabrielle, wie es sein würde, wenn ihre Tochter eine berühmte Schauspielerin werden würde?
.. "وقبل أن تغطّ في النوم ، تسائلت "غابرييل ماذا لو كان مكتوباً لابنتها أن تصبح ممثلة عظيمة؟

- Sie wollen also Schauspielerin werden?
-إذاً, تريدين أن تصبحي ممثلة, أليس كذلك ؟ أجل... هذا ..

Evy sagte mir, du willst Schauspielerin werden.
إذاً... أخبرتني (إيفي)، أنّكِ تودّين أن تصبحي ممثلة.

Ich wollte schon immer Schauspielerin werden.
أردت أن أكون ممثلة منذ كنت يافعة.

Ich habe beschlossen, dass mein Name heute Ivy ist, und dass ich Schauspielerin werden will, und ich mit dir schlafen werde, wenn ich eine Rolle in einem Paramount-Film kriege.
قررت أن أسمي الليلة (سيكون (آيفي وأدرس لكي أكون ممثلة وسأنام معك إذا أعطيتني دور

Ich will Schauspielerin werden. Antwort:
أريد أن أكون ممثلة

- Ich hätte Schauspielerin werden können.
- هل يمكنى ان أكون ممثلة

Sie wollte Schauspielerin werden.
هي حلمت بأن تصبح ممثلة