"schaut mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينظر إليّ
• انظروا إلي
• أنظرو الي
• تنظر إلي
• ينظر الي
• انظروا إليّ

Jeder schaut mich an, mit diesem... gestellten Lächeln quer über das Gesicht.
..الجميع ينظر إليّ, بتلك الابتسامات المزيفة التي تعلو وجوههم

Dieser Raum lässt mich denken, als wäre ich in einem Aquarium und jeder schaut mich an.
هذه الغرفة تجعلني أشعر وكأنّي في المربى المائي، والجميع ينظر إليّ.

schaut mich an. Ich bin 43.
انظروا إلي , أنا بعمر الـ43

schaut mich an! Ich bin Herardo.
انظروا إلي!

schaut mich an und fahrt zur Hölle.
أنظرو الي و أذهبو الى الجحيم

Wenn ich denke meine Frau schaut mich an, schaut sie woandershin.
عندما أظن أن زوجتي تنظر إلي .. يتضح أنها لا تنظر

Der Mann schaut mich an.
عظيم عظيم امي ذلك الرجلِ ينظر الي

Mit mir ist auch etwas passiert. Ich bin unsichtbar geworden. schaut mich an!
شيء ما يحدث ليّ, انا اتحول الى خفيّ* *انظروا إليّ

"Ich schwöre, er schaut mich an, wie in der Nacht, als wir uns kennenlernten."
"أقسم, بانه ينظر إليّ وكأننا في أول ليلة إلتقينا ببعض

Manchmal sitzen da nur ich und ein alter Schuhputzer... und nicht mal der schaut mich an.
وأحيانًا فقط أنا وملمّع الأحذية العجوز... وهو كذلك لا ينظر إليّ.

"Ich schwöre, er schaut mich an, wie in der Nacht, als"...
"أقسم, بانه ينظر إليّ وكأننا في أول ليلة إلـ...

schaut mich an, ihr miesen Dreckskerle.
أنظرو الي ! أيها الأوغاد

Sie schaut mich an und fragt mich, ob ich die Blüte der Tagundnachtgleiche schon gefunden habe.
تنظر إلي متسائلة ما اذا كنت قد وجدت زهرة إيكونس

Ich bin der cleverste Wichser in drei Bezirken,... und sie schaut mich an, als sei ich irgendein Vollidiot,... der sein blöden Spielchen spielt, um auch mal ein Stückchen vom Kuchen zu bekommen.
..أنا الوغد الأكثر ذكاءً بين ثلاث مخافِر ...وهي تنظر إلي وكأني شخص غبي ألعب لعبة غبية لاطائل منها

Ja, dein Schwanz sieht so riesig aus und er schaut mich an!
نعم, قضيبك يبدو لي كبيرا جدا وهو ينظر الي!

"schaut mich an, ich bin Fay.
"انظروا إليّ. أنا (فاي).