| Ach? Hast du keinen Scheck über 1,35 Millionen Dollar in der Tasche? | Open Subtitles | إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟ |
| Du hast ihm den Scheck über 25.000 Dollar geschickt, oder? | Open Subtitles | أنت أرسلت له شيك بـ 25000 دولار أليس كذلك ؟ |
| Hier ist ein Scheck über mehr Geld, als wir für die Show brauchen. | Open Subtitles | لدي هنا شيك بمبلغ أكثر مما نحتاجه لفتح المسرح |
| Also habe ich einen Scheck über $100 Millionen auf United Fusion ausgestellt. | Open Subtitles | لقد قمت بإيداع صك بقيمة 100 مليون دولار بأسم "فيوجن المتحدة" |
| Mein Anwalt wird Ihnen sofort einen Scheck über 5.000 Dollar schicken. | Open Subtitles | سأعطى أوامرى للمحامى فورا ليرسل لك شيكا ب 5000 دولار |
| Anweisungen für mein Begräbnis hinterlassen, und einen netten Scheck über $6.500 für die Kosten hinlegen. | Open Subtitles | تاركاً إرشدات دفني و شيكاً بقيمة 6500$ لمصاريف جنازة |
| Colbert hat einen Scheck über 900 Dollar eingelöst. | Open Subtitles | وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار |
| Das ist ein Scheck über 500.000 Dollar. Und nun verschwinden Sie! | Open Subtitles | هذا شيك بـ500000 دولار خذه و أخرج من حياتي. |
| Steht vielleicht noch ein Scheck über $40.000 aus? | Open Subtitles | وهل أودعنا شيك بقيمة 40 ألف لم يتم صرفه؟ |
| Wer immer einen Scheck über 50 Mio. $ ausstellen kann, dem höre ich zu, egal was er sagt. | Open Subtitles | الشخص الذي يمكنة كتابه شيك بخمسين مليون دولار فكل ما يقوله سأستمع له |
| Einige Schweizer Herren möchten keinen Scheck über $100 Millionen ausstellen. | Open Subtitles | لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار |
| Hören Sie, ich kann Ihnen einen Scheck über eine Million Dollar ausstellen. | Open Subtitles | انظر يمكننى كتابة شيك لك الآن بمليون دولار |
| Er hat Said Ali einen Scheck über 475.000 ausgestellt, für "Geschäftsberatung". | Open Subtitles | كتب شيك لسيد علي بمبلغ 475 الف دولار مقابل خدمات استشارية |
| Es ist ein Scheck über 1.000 Dollar, ausgestellt auf Mike Stratton. | Open Subtitles | انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار |
| Und ein Scheck über 50 Riesen, den sie nicht eingelöst hat. | Open Subtitles | صك بـ 50 الف لم تضعه بالمصرف بعد |
| einen Scheck über 50.000 Dollar. | Open Subtitles | صك 50000 دولار |
| Hier habe ich noch einen Scheck über $2.500. | Open Subtitles | .و كتبت لك شيكا ب 2500 دولار |
| Du kannst nicht erwarten, dass Trudy einen Scheck über 200.000 Dollar ausstellt für 50.000 Mopps, wenn du ihr schon 18.000 schuldest für Mopps, die du noch nicht verkauft hast. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتوقع من (ترودي) أن يكتب شيكاً بقيمة 200 ألف دولار لخمسين ألف ممسحة. عندما تكون مدينة لها بـ 18.000 ألف لصنع الممسحات وأنت لم تبعها بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 