"scheiß drauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تباً لذلك
• اللعنة على
• تباً لهذا
• تبًا لهذا
• اللعنة عليه
• سحقاً لذلك
• سحقاً لهذا
• تبا لذلك
• تبًا لذلك
• تبا لهذا
• دعك من هذا
• اللعنة عليهم
• اللعنه على
• اللعنة علي هذا
• تبآ لذلك

Scheiß drauf. Ich erklär dir das in 10 Minuten.
تباً, لذلك, يا أخى أستطيع أن أجعلك ترافق خلال دقائق

Es ist jetzt vorbei, wir werden keine Kinder haben. Also Scheiß drauf.
انتهى الأمر الآن لن يكون لدينا أطفال ، اللعنة على ذلك

Ach Scheiß drauf! Wenn die mich erschießen wollen, bitte sehr!
تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا

- Sag einfach "Scheiß drauf"!
- نعم , أنا أعني ... -قولي , "تبًا لهذا !"

Er war: "Scheiß drauf." (Gelächter) (Applaus) Und genau das ist die Botschaft dieser Form von Architektur.
وقيل : "اللعنة عليه". (ضحك) (تصفيق) ذلك -- وهذا هو رسالة من هذا النوع من العمارة.

Nicht genau das, was ich gesucht habe, aber Scheiß drauf. Loch ist Loch.
ليس تماماً ماكنت ابحث عنه ولكن سحقاً لذلك الفتحة هي الفتحة

Bereiten wir dich eben nicht vor. Scheiß drauf.
دعنا لا نكن مستعدين، سحقاً لهذا

"Oh, Entschuldigung, nein, vergessen wir es". Aber nein, Scheiß drauf.
أوه, آسفة, لا انسي الأمر لكن لا, تباً لذلك

Du auch. Alles klar, Scheiß drauf. Steigt einfach alle ein.
وأنت أيضاً، حسن، تباً لذلك اركبن إذاً يا جماعة

Scheiß drauf 150 sogar 140.
تباً لذلك 150 ألف، حتى 140 ألف

- Wir müssen genau nachdenken. - Scheiß drauf, wir müssen handeln.
نحتاج للتفكير اللعنة على التفكير نريد ان نتصرف

Scheiß drauf. Siehst du den Typen hier?
اللعنة على ذلك, لو لم يكن أترى ذلك الشخص هناك؟

Und ich hab gerade gedeckt. - Scheiß drauf.
لقد بدأت الرحلة للتو في الصين الخيّرة ـ اللعنة على الصين

Scheiß drauf. Machen wir uns lieber Gedanken, wie wir weder in die Leichenhalle noch in den Knast kommen.
تباً لهذا ، لنعمل على بقائنا خارج المشرحه أولاً

Scheiß drauf. Wenn ich für irgendetwas $300.000 zahle, will ich, dass es jeder sieht.
تباً لهذا ، سأدفع 300 ألف فى شئ . فقط لأننى أريد أن يراه الجميع

Scheiß drauf, wir gehen!
تبًا لهذا فلنذهب

Scheiß drauf.
آه، اللعنة عليه.

Scheiß drauf.
،سحقاً لذلك، سحقاً لذلك سحقاً لذلك

Scheiß drauf. Geh zum Teufel. Ich bin draußen.
حسنُ، سحقاً لهذا وسُحقاً لك، سأخرج.

Scheiß drauf, lass uns einfach ein paar Biere zischen und ein riesiges Feuer machen.
تبا لذلك, دعنا نفتح أغطية البيرة و نضرم نارا كبيرة

- Scheiß drauf.
لا، تبًا لذلك لا

Nun, Scheiß drauf. Finden wir heraus, wo sie ist, fahren wir hin und rein - sie schnappen - raus.
حسنا , تبا لهذا , اعثر على مكانها وسنقوم بعملية انتزاع و استيلاء

"Ja, danke, das haben wir schon vor fünf Stunden gewusst." Scheiß drauf.
"أحسنت, عرفنا ذلك منذ خمس ساعات" دعك من هذا

- Alles klar, Scheiß drauf.
حسنآآ , اللعنة عليهم لنجعل هذا الهراء يحدث

Scheiß drauf, ich bin fertig mit dem V.
اللعنه على هذا إنني أكتفيت من هذه الدماء

Scheiß drauf, ich bin dabei. Und Russell?
حسناً، اللعنة علي هذا سوف أشترك، ماذا عن (راسيل)؟

Scheiß drauf, lass die Kohle fließen, Motherfucker.
تبآ لذلك, لنجني بعض المال ايها الداعر