عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"scheidewege" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مفترق
| Die Scheidewege. | Open Subtitles | انهم على مفترق الطرق. |
| In jedermanns Karriere gibt es Scheidewege, Richard, einen Moment, in dem das, was man als Nächstes sagt, das Leben definieren | Open Subtitles | في سيرة كل شخص (هناك مفترق طرق (ريتشارد في اللحظة التي تكون فيها كلمتهم التالية تحدد حياتهم |
| Dies ist das Buch der Scheidewege. | Open Subtitles | هذا... هذا كتاب مفترق الطرق |