| Ich werde den Laden verkaufen und die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | لذا سأبيع المكان ثم احاول الحصول على الطلاق |
| Wenn Sie sich trennen wollen, dann sollten Sie die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | إن كنتما لا تريدان البقاء معاً عليكما طلب الطلاق |
| In ein paar Stunden kann sie nach Hause, und Sie können die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | سيستغرق شفاؤها التام ساعتين ثم يمكنك أخذها للبيت و الطلاق منها |
| Wenn er sie verlassen wollte, hätte er nur die Scheidung einreichen müssen. | Open Subtitles | لو أنّه أراد فسخ الزواج، كلّ ما عليه فعله هو مليء إستمارة الطلاق. |
| Nun, wenn ich abhaue, dann kann ich ja keine Scheidung einreichen, verstehst du? | Open Subtitles | حسناً لأنني عندما أسقط لن أكون قادراً هل تقديم ملف الطلاق |
| Ich hab über unsere Ehe nachgedacht und wollte die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى الشاطئ وفكرتُ بزواجنا. وثم رجعتُ وقررتُ الطلاق. |
| Das Attentat auf dich macht ihn erpressbar, da kann er nicht die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | تعلمين، مع النفوذ الذي أعطاكِ إياة بإطلاق النار عليكِ الأمر ليس كمثابة أن يطلب الطلاق فحسب |
| Es tut mir leid, bekanntgeben zu müssen... dass ich die Scheidung einreichen werde. | Open Subtitles | ومعالأسفالشديدأعلناليوم.. أتقدم بطلب الطلاق. |
| Ich wollte die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | حسنا لقد اتيت لأطلب منك الطلاق |
| Die Scheidung einreichen? | Open Subtitles | ماذا إذن؟ ـ نعم ؟ ـ تطلب الطلاق ؟ |
| Er will die Scheidung einreichen. | Open Subtitles | سيبدأ في إجراءات الطلاق |
| Die Scheidung einreichen? | Open Subtitles | - أن يطلب الطلاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 