عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schere mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحفل
| Ich, auf der anderen Seite, schere mich nicht drum. | Open Subtitles | أما أنا، فلستُ أحفل. |
| Ich schere mich einen feuchten Kehricht um einen Anruf für Mr. Amberson. | Open Subtitles | -لا أحفل بشأن مكالمة هاتفية للسيد (آمبرسون) |
| Ich schere mich einen Dreck um Bonnie Bennett. | Open Subtitles | لستُ أحفل بشأن (بوني بينت) |
| Ich schere mich darum. | Open Subtitles | أنا أحفل. |