عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schere zerschneidet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المقص يقطع
| - Oh, es ist sehr simpel. Schere zerschneidet Papier, Papier bedeckt Stein,... | Open Subtitles | إنها بسيطة للغاية , المقص يقطع الورقة الورقة تغطي الحجر , |
| Schere zerschneidet Papier, Papier bedeckt Stein,... Stein zerquetscht Echse, Echse vergiftet Spock,... | Open Subtitles | المقص يقطع الورقة , الورقة تغطي الحجر الحجر يسحق السلحية , السحلية تُسمّم "سبوك" |
| Schere zerschneidet Papier,... - Papier bedeckt Stein, Stein... | Open Subtitles | بالتأكيد , المقص يقطع الحجر الورقة تغطي الحجر , الحجر... |