| Er sagte, er wisse dann besser, ob es ein Raub oder ein Scherz war. | Open Subtitles | قال أنه سيعرف حينها ان كان سُرق ام أن الأمر مزحه |
| Sie wollen uns nicht sagen, dass das ein grober Scherz war? | Open Subtitles | أنت لا تحاول أن تقول لنا أنها مزحه عمليه؟ |
| Wenn das alles ein Scherz war, warum haben Sie dann diese ganzen Bücher von Professor James Gellar? | Open Subtitles | إذا ما كانت تلك مجرد مزحه ، لماذا تمتلكين كل هذه الكتب للاستاذ جيمس غيلر؟ |
| Wir werden einfach sagen, dass die Käseplatte ein kleiner Scherz war und das wirkliche Geschenk im anderen Zimmer ist. | Open Subtitles | سنقول ان طبق الجبن مجرد مزحه وان الهديه الحقيقيه في الغرفه الاخرى |
| Sagen Sie ihm, dass es ein Scherz war. | Open Subtitles | -قل له انها كانت مزحه , كوستا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 