عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"scheue den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إحذر سيد
-
إحذر مكدف
| - Scheue den Than von Fife. | Open Subtitles | - إحذر سيد فايف |
| Scheue den Than von Fife. | Open Subtitles | إحذر سيد فايف - إحذر سيد فايف |
| Scheue den Than von Fife. | Open Subtitles | إحذر سيد فيف |
| Bis einst hinan der große Birnams Wald zum Dunsinane feindlich emporsteigt. Scheue den Macduff. | Open Subtitles | حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف |
| Scheue den Macduff. | Open Subtitles | - إحذر مكدف - إحذر مكدف |
| - Scheue den Macduff. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |