| Sieh nur, meine kleine Schicksalslinie | Open Subtitles | انظر فقط إلى خط قدري الصغير انظر فقط إلى خط قدري الصغير |
| Ich habe eine sehr kurze Schicksalslinie. | Open Subtitles | خط قدري قصير بأقصر ما يمكن |
| Ich habe eine Sehr kurze Schicksalslinie | Open Subtitles | خط قدري قصير بأقصر ما يمكن |
| Meine Schicksalslinie, Meine Schicksalslinie | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| - Meine Schicksalslinie! | Open Subtitles | خط فخذك خط قدري |
| Meine Schicksalslinie, Meine Schicksalslinie | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| Meine Schicksalslinie, Meine Schicksalslinie | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| - Meine Schicksalslinie | Open Subtitles | خط قدري |
| - Meine Schicksalslinie! | Open Subtitles | -خط قدري |
| - Meine Schicksalslinie! | Open Subtitles | -خط قدري |
| - Meine Schicksalslinie! | Open Subtitles | -خط قدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 