"schickt er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يرسل
• سيرسل
• يبعث
• يقوم بإرسال
• هل سيأتى

Vielleicht schickt er jemanden mit Anweisungen bezüglich des Geldes... und lässt ausrichten, dass Sie ihn woanders treffen.
ربما يرسل احدا بالتعليمات بشأن الأموال ويخبرك ايضا بمكان اللقاء معه

Warum schickt er Ihnen das?
لم قد يرسل إليك هذا ؟ لماذا فى رأيك ؟ لم يذكر أحد أنك متورطة

Angenommen, jemand war da. Warum schickt er den erst jetzt?
دعنا نفترض أنّ شخص ما كان هناك لماذا يرسل رسالة بعد سنة من الحادثة؟

Er sieht es sich an, und wenn er es für angemessen hält, schickt er ihm eine Unterlassungsanordnung.
سينظر في كل هذا، وإذا رأى أنه ملائم سيرسل رسالة بأمر وقف النشاط

8 Jahre habe ich nichts von ihm gehört und jetzt schickt er mir Illustrierte!
لم تصلنى أية أخبار منه منذ 8 سنوات والان يبعث لى بمجلات ؟

Also schickt er den Chef von Hydra zu mir, seiner Forschungseinheit.
ثم يقوم بإرسال رئيس منظّمة "العدار." رئيس قسم الأبحاث الشرقي.

Dann schickt er die Akte an die Assekuranzabteilung.
بعدها,موظّف المطالبات يرسل ملفّاً الي قسم شئون العملاء

schickt er keinen Scheck, bin ich der Dumme, klar?
و إذا لم يرسل لنا الشيك, أنا الوحيد الذى سوف يتحمل تلك النفقات, أتفهم هذا؟ صحيح

Wenn wir anrufen,... schickt er meistens jemanden vorbei,... und sie schreiben es auf, genau wie er hier es gerade macht.
عندما نتّصل يرسل شخصا ما في معظم الأحيان يدوّنون الملاحظات تماما مثلما تفعل أنت

schickt er dir gelbe Blumen, wenn der Himmel grau ist?
هل يرسل إليك وروداً صفراء عندما تكون السماء غائمة ؟

Und dann schickt er Alkohol im Wert von $5.000, um es wiedergutzumachen.
والآن يرسل ما قيمته خمسة آلاف دولار من المياه المخلوطة بالبول ـ ليخرج نفسه من المأزق.

Die Hure von Rom schickt erst einen Jungen, um seine Arbeit zu tun, einen Mörder, und jetzt schickt er einen anderen.
عاهر روما بدايةً أرسل أحد أبنائه ليقوم بعمله القتل والآن هو يرسل الآخر

schickt er jetzt Lakaien aus der Poststelle, um seine Befehle auszuführen?
والآن يرسل المفاتيح من غرفة بريده لأجل المساومة ؟

Und sicher, ab und zu schickt er eine kleine Plage, um das in Ordnung zu bringen, aber das ist nicht beständig.
و بالتأكيد بين الحين و الآخر يرسل طاعونًا ما ليعيدهم إلى الصراط المستقيم لكنه ليس بشيئٍ دائم

Vielleicht schickt er einen Rettungstrupp?
- ربما يذهب و يرسل لنا نجده - لا يمكننى الإعتماد على ذلك

Zwei Stangen Dynamit, als Kerzen getarnt, schickt er Miss Blair als anonymes Geschenk.
أخفى إثنان من أعواد الديناميت كشموع يرسل للآنسة (بلير) هدية من مجهول

- Ich kümmere mich drum. - Dann schickt er einen anderen.
سأتولى أنا الأمر - سيرسل شخصًا آخر، أليس كذلك؟

Provozier ihn nicht, sonst schickt er sie wirklich.
انه سيرسل كل جيشه لنا

Wenn Tigh den ersten Schock überwunden hat, schickt er Suchtrupps.
عندما يستعد الكولونيل (تاي) زمامه , سيرسل قوات للبحث عنًا

Wie in der Vision schickt er mit offenen Armen nach dir.
كالرؤية يبعث إليكَ باسطًا ذراعيه،

Sehen wir Crowley auch noch mal, oder schickt er uns jetzt immer seine Dämonen-Statisten?
هل سنرى (كراولي) مجددًا، او أنه سيظل يبعث لنا ببواقي الكائنات الشريرة ليأخذوا غسيله؟