"schickten ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرسلته
• أرسلوه
• ارسلوه
• بإرساله

Danach gaben Sie ihm die Waffe, schoben ihm ein paar Schrotpatronen in die Tasche und schickten ihn auf den Weg.
وحشرت بعض الطلقات في جيبه ثم أرسلته في طريقه

Sie schickten ihn auf See, um ihn zu bestrafen, Leon?
أرسلته للبحر لمعاقبته, ليون ؟

Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.
أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه

Sie schickten ihn nach Boston zu einem Team von Spezialisten.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

Sie schickten ihn zu einem von diesen christlichen Umpol-Organisationen
قد ارسلوه الى مدرسه مسيحيه متدينه لاصلاحه

Aufgebracht. Sie schickten ihn her um ihm vom Ärger fernzuhalten.
مستائين، لقد ارسلوه هنا ليقوموا بأبعاده عن المتاعب

Wir verpackten also diesen Sensor-Prototypen und schickten ihn nach Bangladesch.
لذلك وضّبنا هذا النموذج من جهاز الاستشعار، وقمنا بإرساله إلى بنغلاديش.

Die Könige von Athen schickten ihn auf die gefährlichsten Missionen.
بدأ ملوك (أثينا) بإرساله في معظم المهام الخطيرة

Und Sie schickten ihn zur Hölle.
وأنت أرسلته إلى الجحيم

Sie schickten ihn bei Conrad Woodbine in die Lehre. Es war eine bequeme Abmachung.
أنت أرسلته الى (كونراد وودباين).

Also haben Sie die Spezialeinheit zur Terrorismusbekämpfung gerufen ... und sie schickten ihn.
لهذا اتصلت على فرقة مكافحة الإرهاب المشتركة وهم أرسلوه

Von ihnen. Sie schickten ihn, um alles zu zerstören, und das hat er!
إنـه واحد مـنهم، وقد أرسلوه لتدمير كل شيئ

Sie schickten ihn in den Südpazifik.
أرسلوه إلى جنوب المحيط الهادي.

Wieso? Die Grounder schickten ihn mit einem Virus.
الأرضيون أرسلوه إلى هنا ومعه فيروس معدي