| Er wusste das da kein Schiff in der Halle war. | Open Subtitles | كان يعلم أنه لم يكن يوجد سفينة في ذلك المستودع |
| Yo, ho-ho! Unsere Sensoren haben euch aufgefangen: Schiff in Not. | Open Subtitles | التقطت أجهزة الاستشعار لدينا سفينة في محنة |
| Auf diesem Schirm könnten wir jedes Schiff in diesem Hafen sein. | Open Subtitles | على تلك الشاشة، يمكن أن .نكون أيّ سفينة في هذا الميناء |
| Jedes Jahr segelt der Doge von Venedig sein Schiff in die Lagune... um seine Ehegelübde mit der See zu erneuern. | Open Subtitles | في كل عام ، يقوم رئيس قضاة البندقية بالسفر على متن هذه السفينة في البحيرة ، ليجدد وعود زواجه في البحر |
| Leute sind dem Schiff in letzter Minute entkommen? | Open Subtitles | أناسٌ تركوا السفينة في اللحظات الأخيرة ؟ |
| In einem Notfall zerstoren die den zentralen Korridor und teilen das Schiff in zwei, und dann kann die Crew die Vorder- decks als Rettungsschiff nutzen. | Open Subtitles | فى الطوارئ .. يقومون بتدمير الممر الرئيسى و يقسمون السفينة إلى نصفين |
| Wahrscheinlich haben sie das Schiff in Ise genommen, an der Grenze nach Atsumi. | Open Subtitles | على الأرجح، أَخذوا سفينة في "أسي" واتجهو ألي "أتسامي". |
| Ich werde auf einem Schiff in der Nordsee sein. | Open Subtitles | سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي |
| Bevor ich oder Hornigold oder irgendjemand anderes wusste, was vorging, waren er und seine Männer fest dort positioniert und sie haben gedroht, jedes Schiff in der Bucht zu versenken, in dem Moment, in dem wir auch nur irgendwas gegen ihn unternehmen | Open Subtitles | قبلي أنا أو (هورنغلد) أو قبل أن يعرف أي أحد ماذا يجري هو ورجاله كانوا يسيرون بخطى ثابتة إلى هناك وهدد أن يغرق كل سفينة في الخليج |
| Die Heroinladung, die Lara auf Video aufgenommen hat, wurde mit dem Müll entladen, sofort nachdem das Schiff in New York angelegt hat. | Open Subtitles | شحنة الهيروين المصورة في شريط لارا تم تنزيلها مع النفايات في اللحظة التي رست فيها السفينة في نيويورك .. |
| Ich dachte er wäre auf einem Schiff in Norfolk stationiert. | Open Subtitles | من هنا في العاصمة ؟ أعتقدت أنه على السفينة في "نورفولك". |
| Nur ein Schiff in der Nacht, wie es scheint. | Open Subtitles | أوه، مجرد السفينة في الليل، كما تعلمون |
| Schiff in Gefechtsbereitschaft. | Open Subtitles | السفينة في التشكيل المقاتل |
| Es kommt von dem Schiff in Kanada. | Open Subtitles | أي قطعة تلك السفينة في كندا. |
| Los, bringen wir das Schiff in die Luft. | Open Subtitles | لنضع هذه السفينة في الهواء |
| Ich sorge dafür, dass das Schiff in die richtige Richtung fährt. | Open Subtitles | و وظيفتي هي أن أحرص على توجيه السفينة إلى الإتجاه الصحيح |
| - bringe Schiff in ursprungslage zurück - What? | Open Subtitles | إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 