| Siehst du das, anders als Schildkrötenrennen, ist das ein richtiger Gedanke. | Open Subtitles | أرأيت ، ليس كسباق السلاحف هذا هو التفكير الحقيقي |
| Dass er nicht erscheint. George, das Schildkrötenrennen findet für einen guten Zweck statt. | Open Subtitles | جورج، سباق السلاحف يجمع الاموال للأغراضِ البيئيّةِ |
| Wir wollten fragen, ob Sie so nett wären, das große Schildkrötenrennen an der Seite von Lemon zu moderieren. | Open Subtitles | الطلب، هو انه سيشرفنا ان تكون المقدم الضيف، للإتحاد الأصغر لسباق السلاحف مع ليمونِ؟ |
| Und außerdem findet heute Abend das große Schildkrötenrennen statt. | Open Subtitles | على أية حال، لديها سباق السلاحف الكبيرِ اللّيلة |
| Schildkrötenrennen bringen Leben in die Bude. | Open Subtitles | سباق السلاحف الذي يمزق المشارك |
| Wir haben Schildkrötenrennen. Die bringen Leben in die Bude. | Open Subtitles | لدينا سباق السلاحف الذي يمزق المشارك |
| - Habt ihr von den Schildkrötenrennen gehört? - Was? | Open Subtitles | أسمعتي عن سباق السلاحف - ماذا؟ |
| Hey-o, Schildkrötenrennen. | Open Subtitles | ! سباق السلاحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 