"schimpansen und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للشمبانزي و

Unsere Verwandtschaft mit Schimpansen und Bonobos ist viel enger als die von Schimpansen und Bonobos zu allen anderen Primaten -- Gorillas, Orang-Utans und so weiter.
بأننا أكثر قرابة للشمبانزي و البونوبو من قرابتهما لبعضهما البعض لأي حيوان رئيسي آخر -- الغوريلا, القردة, و ما إلى ذلك.

Wir sind Affen. Wir sind mit Schimpansen und Bonobos viel enger verwandt als der afrikanische Elefant mit dem indischen Elefant, wie Jared Diamond in einem seiner frühen Bücher erläutert hat.
نحن قردة نحن أكثر قرابة للشمبانزي و قرد البونوبو من القرابة بين الفيل الأفريقي و الفيل الهندي كما أشار "جاريد داياموند" في أحد أول كتبه