| Vielleicht ein paar von den Schirmchen, wenn Sie die haben. | Open Subtitles | ربما إثنين من تلك المظلات إذا ما بقي منها. |
| Dahin, wo es Drinks mit Schirmchen gibt. | Open Subtitles | في مكان هناك العديد من المظلات في المشروبات |
| Ein paar von diesen leckeren Cocktails mit den äußerst unpraktischen Schirmchen drin. | Open Subtitles | الكثير من تلك المشروبات الصغيرة اللذيذة... مع تلك.. المظلات الغير عملية للغاية في. |
| Ich sitz doch nicht mit einem Typen, der einen "Grashüpfer" mit einem Schirmchen trinkt. | Open Subtitles | - أنا لن أجلس هنا مع شاب "يشرب قراس هابر مع "مظلة صغيرة |
| - Im Ernst? Sicher, dass du kein kleines pinkes Schirmchen darin haben möchtest? | Open Subtitles | أواثقٌ من أنك لا تريد مظلة زهرية صغيرة على كأسك؟ |
| War Frank ein Freund von Schirmchen? | Open Subtitles | هل اخذ معها شمسيه |
| Leider habe ich keine Schirmchen mehr. | Open Subtitles | انا اسف.نفذت مني المظلات الصغيرة |
| Das sind viele Schirmchen für einen Drink. | Open Subtitles | هذه كثير من المظلات من أجل شراب واحد. |
| Kann ich einen "Grashüpfer" mit einem kleinen Schirmchen bekommen, bitte? - Nein, kann er nicht. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على"قراسس هوبر" مع مظلة صغيرة من فضلك ؟ |
| Ich habe immer angenommen, dass er Erfolg hatte, dass er irgendwelche Cocktails mit Schirmchen am Strand von Tahiti trinkt, bis man fünf Jahre später, während eines Umbaus des Fitzwilliam, eine Mauer entfernte. | Open Subtitles | دائماً ما إفترضت أنه نجح في تنفيذ العملية و أنه يحتسي كوكتيل فيه مظلة ورقية (على شاطئ في (تاهيتي |
| Ja, gut. Und bring mir ein Schirmchen mit für mein Bier. | Open Subtitles | حسناً أحضر شمسيه لجعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 