"schizophrener" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالفصام

Ich bin ein paranoid Schizophrener, aber ich sage, wir versuchen es.
ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول

- Ein Schizophrener Alter als Täter?
تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟

Und Sie sind mein paranoider Schizophrener mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung und religiöser Psychose.
و أنتَ مريضي المصاب بالفصام الزوري و اضطراب الشخصية النرجسية و الذهان الديني

Der Psychologe, der sich selbst in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert hat, und vorgegeben hat ein Schizophrener zu sein.
، عالم النّفس الّذي أدخل نفسَه بمصحةٍ عقليّة . متظاهراً أنّه مصابٌ بالفصام

Also behandeln wir ihn, und was dann? Er wird nur ein weiterer obdachloser Schizophrener auf der Straße.
فيصبح مجرد رجل مشرد مصاب بالفصام

Ein unsichtbarer Schizophrener Alter?
- مريض بالفصام بعمر 74 سنة مخفي؟

- Das ist die falsche Antwort! Du musst. Du bist ein Schizophrener, Daniel.
. (لابد و أنت تفعل، فأنت مصاب بالفصام يا(دانيال

- Du bist ein religiös-gestörter Schizophrener.
جايل) أنت مصاب بالفصام) و مشوش ذهنياً