عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schläfst du immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل مازلت تنام
| Schläfst du immer noch mit einer Waffe unter dem Kopfkissen? | Open Subtitles | أخبرنى، هل مازلت تنام و السلاح تحت وسادتك؟ |
| Schläfst du immer noch mit dem Licht an? | Open Subtitles | هل مازلت تنام والنور مضاء؟ |