عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schläft auf der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينام على
| Mein Ex-Freund schläft auf der Couch, weil ich das Geld für die Miete brauche. | Open Subtitles | و صديقي السابق ينام على أريكتي لأنني أحتاج للإيجار |
| Oh, hoho, ein definitiv nicht schwuler Musiker schläft auf der Couch meiner Freundin. | Open Subtitles | شاب موسيقي ليس شاذا ينام على أريكة صديقتي |
| - Er schläft auf der Couch. | Open Subtitles | إنه ينام على الأريكة . |