| Nicht so fest! Die Bestie ist los, hä? Sei leise, die Senora schläft gerade. | Open Subtitles | لا تصنع الكثير من الضجة سيدتي نائمة داخل الغرفة الأخرى . |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | ،لإجراء بعض الفحوصات إنها نائمة حاليًا |
| Ganz gut. Sie schläft gerade. | Open Subtitles | انها على ما يرام، نائمة الآن |
| Die Cyber-Planer schläft gerade zwischen den Zügen. | Open Subtitles | مُصمم-السايبر" نائم الآن خلال دوري من اللعب. |
| Er schläft gerade. | Open Subtitles | حسناً، إنه نائم الآن |
| - Nein, sie schläft gerade. | Open Subtitles | لا ، أعتذر . إنها نائمة |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| Das arme Kind schläft gerade oben. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة نائمة بالأعلى |
| - Sie schläft gerade. Warum? | Open Subtitles | هي نائمة, لماذا؟ |
| - Da vorn, sie schläft gerade. - Oh. | Open Subtitles | هُناك.أنها نائمة |
| - Sie schläft gerade. | Open Subtitles | يبدو أنها نائمة. |
| Sie schläft gerade in ihrem Bettchen. | Open Subtitles | -إنّها نائمة في سريرها الآن |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | نائمة |
| - Sie schläft gerade. | Open Subtitles | إنها نائمة. |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | إنّها نائمة |
| Sie schläft gerade. | Open Subtitles | إنها نائمة . |
| - "Er schläft gerade." | Open Subtitles | أنه نائم الآن. |
| Norman schläft gerade. | Open Subtitles | حسناً, (نورمان) نائم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 