"schläger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضرب
• مضرب
• المضارب
• مضارب
• مضربي
• البلطجية
• الحمقى
• متنمر
• العصا
• العضلات
• الخفافيش
• بلطجية
• مجرماً
• الضارب
• الملاكم

Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger fest halten.
الآن تذكري، في المسافات، عليك أن تمسكي المضرب بلطف، لكن بقوة أيضا

Wenn es etwas Ernstes ist, hole ich mir einen größeren Schläger.
لا تقلقى ,إذا كان أمر هام سارجع من أجل المضرب

Den Entzug mit einem Kater anzutreten ist wie zur Tennisstunde ohne Schläger zu erscheinen.
لطيفة. وعند وصوله الرصين اعادة التأهيل مثل تظهر إلى درسا للتنس دون مضرب.

Den Schläger, den Stuhl, die Fernbedienung, die Streichhölzer, die brauche ich.
مضرب الكرة والكرسي وريموت الكنترول وعلبة الكبريت، أخر كلام

Das sind gut aussehende Schläger.
تلك المضارب الجميله لديكم هناك , يافتيات

Ich kann die Schläger im Tennisclub manipulieren, Golfschläger, Rennwagen... Und Bügeleisen.
من الممكن أن أضارب على مضارب التنس، عصي الجولف، السيارات، مكاوي الشعر

- Ich lasse meinen Schläger sprechen.
‫هي , سأجعل مضربي يتحدث عني يا أيها السمين ‫

Diesen Schläger bekam ich vor 30 Jahren, bevor du zu uns kamst.
أنا أشتريت هذا المضرب قبل 30 سنة قبل أن تنظم ألينا

Ein Schläger ist ein Penis, und ein grasiges Erdloch sind Schamlippen, oder eine Vagina.
المضرب هوه القضيب, مكان الجلوس والإنتظار هوه الفرج أو المهبل.

- Hör auf! Jack, hör auf! - Wendy, gib mir den Schläger!
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Der einzige Schläger, mit dem er spielt.
بالواقع، إنه المضرب الوحيد الذي يلعب به.

Ich habe $200 für den Schläger bezahlt... weil er sagte, es sei der einzige, mit dem er spielt.
إلين، دفعت 200 دولار مقابل هذا المضرب لأنه قال إنه المضرب الوحيد الذي يلعب به.

Ich brauche fünf Häftlinge. Gib mir einen Schläger. Das Auto wird zerstört.
اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة

Mit der linken Hand. Moment mal. Sie sahen im Vorübergehen, dass das Schläger für Linkshänder waren?
هل تسـتطيع معرفة مضرب الجولف للأعسـرين من مجرد نظرة واحدة

Wenn der Schläger wieder auftaucht, überlege ich es mir noch mal. Tut mir leid.
إذا عثر على مضرب بيب سأعيد النظر في الأمر لكن حتى ذلك الحين ، أنا آسف

Wäre ich dabei, würde ich einen Schläger nehmen und jeden Einzelnen verprügeln.
لو كُنتُ هُناك، كُنتُ سآخُذ إحدي تِلك المضارب المُسطّحة و سأضرب كُل من تبقي منهُم بشدّة.

Erstklassige Schläger. - Mir gefällt der Roboterhund.
إنّك أشتريت مضارب رائعة ـ إنني أحب الكلب الآلي

Nicht so schnell, kleiner Mann. Ihr Mann, Lefty, hat meinen Schläger gestohlen.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Wenn Sie mich fragen, hätten wir heute ein paar Schläger gut gebrauchen.
إن سألتني، بوسعنا الإستفادة من بعض البلطجية بالجوار في الوقت الراهن

Da kommen 50 Schläger des Engländers! Und noch mehr.
لقد جمعوا 50 من الانجليز الحمقى واكثر قادمين

Ich weiß, dass er für euch alle nur ein Rüpel und Schläger ist, aber ihr kennt ihn nicht wie ich.
انظر، أعلم أنكم تظنونه محض متنمر ومتعجرف، لكنكم لا تعرفونه مثلي

Ich bin überrascht, dass du mit deinen glatten Händen überhaupt den Schläger halten kannst.
أستغرب قدرتك على مسك العصا بيديك المتعرقتين

Die Samoaner haben die Schläger und das örtliche Wissen.
السيمونز يحصل على العضلات و حكم المحلى لهم.

Von einem Star zum anderen: Fass den Schläger höher an.
من واحد كل النجوم لآخر، خنق حتى على أن الخفافيش.

Ich weiß nicht, diese Niemalsland Schläger arbeiten für die Bestie, richtig?
لست متأكد بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟

Woher weißt du, dass ein Dutzend Schläger hinter dir her ist?
{\pos(190,200)} كيف تعرف أن هناك إثني عشر مجرماً خلفك ؟ كيف علمت ذلك ؟

Wir sprechen von einer 300, wenn ein Schläger 300 schlägt.
لذلك نحن نتحدث عن 300, الضارب الذي ضرب 300

Er ist zwar Anwalt, aber man nennt ihn "Schläger" Stone.
أعني , إنه محام ويطلقون عليه بروزر(=الملاكم)ِ