عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schlägt nicht mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد توقف
-
قد توقف
| - Doktor, ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | دكتور, لقد توقف قلبها ! لا |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr! | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |
| Ihre Körpertemperatur liegt unter 27 Grad, und Ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | ودرجة حرارة جسمك تحت الـ 80 درجة ... و .. وقلبك قد توقف عن النبض |
| Sein Puls schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | نبضه قد توقف |
| Sein Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه |