| Er hat als Schlosser gearbeitet und die Schlösser zur Schatzkammer entworfen. | Open Subtitles | كان مرة صانع الأقفال للملك قام يتصميم الأقفال للقبو الملكي |
| Als ich zurück kam, waren überall neue Schlösser drin. | Open Subtitles | عندما جئت الى البيت تم تغيير جميع الأقفال |
| Sie können die Schlüssel zum Labor gern wegschmeißen - ich habe neue Schlösser. | Open Subtitles | جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال.. |
| Schlösser an das Fenster bei der Feuerleiter gemacht und all deine Lichter zeitgeschaltet. | Open Subtitles | ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق ووضعنا كل لمباتك على مؤقت |
| Es soll hübsch sein. Überall Schlösser und Burgen. | Open Subtitles | ,من المفترض أن يكون ذلك رائع قلاع مثيرة في كل مكان |
| Ein Land das bekannt ist für Uhren jeder Art und für seine Schlösser. | Open Subtitles | بلد معروف بالساعات و ساعات اليد و الأقفال |
| Haben wir dazu nicht Schlösser an den Türen? | Open Subtitles | أليس هذا هو سبب وجود الأقفال على الأبواب؟ |
| Auf diese Schlösser muss man von irgendwo anders aus zugreifen. | Open Subtitles | يبدو أن هذه الأقفال تعمل بنظام التحكم عن بعد |
| - Können nur Sie Schlösser knacken? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك الوحيدة التي تستطيع فتح الأقفال ؟ |
| Die roten Markierungen sehen aus wie die Schlösser mit, denen mein Vater die Pläne für seine Fuhrwerke versah. | Open Subtitles | تلك العلامات الحمراء هناك تبدو مثل الأقفال أبي أعتاد أن يضع الخطط في عرباته رجاء |
| Jede Nacht kontrolliere ich bei dieser Kälte die Schlösser. | Open Subtitles | أجمّد عقبي من تدقيق وإعادة فحص الأقفال كلّ ليلة. |
| Schlösser sind nicht seine Stärke. | Open Subtitles | كما أنه لا يتعامل بمهارة مع الأقفال والكوالين |
| Die hintere Ladeluke der 29000 ist größer, vorn ein Waschraum mehr, digitalisierte Schlösser, sind hierauf abgestimmt. | Open Subtitles | مساحات الحقائب أصغر في هذه الطائرة الأقفال ألكترونيه في الطائرة الأخري وعادية هنا |
| Die Schlösser werden ausgetauscht. | Open Subtitles | . أريد تغيير الأقفال مرة اخرى فى الصباح. |
| Drei Schlösser, das habe ich dir aufgetragen, sollst du bei dir haben. | Open Subtitles | لقد اخبرتكَ، انه يجب أن لديك ثلاثة أقفال |
| Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen. | Open Subtitles | عِنْدَنا موقّتاتُ آليةُ للأضاءة، أقفال لأبوابِنا. |
| Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen. | Open Subtitles | لدينا موقّتات آلية للأضواء و أقفال للأبواب |
| - Eure Majestät, wenn Ihr etwas brauchen solltet, Schlösser, Ritterrüstungen, sagt es nur. | Open Subtitles | إذا أردت أي شيء ، أي شيء على الإطلاق بناء قلاع ، دروع |
| Wer hat Ihnen erlaubt, diese Schlösser anzubringen? | Open Subtitles | كيف تضع كل تلك الاقفال على الباب السيد كوهين؟ |
| - Der Junge kann Schlösser aufknacken. - Geben Sie mir eine Chance. | Open Subtitles | أيها الفتي ، من أين تعلمت فك القفل بهذه السرعة من الحياة ، أعطني وقتاً للراحة |
| Nein, wir waren nur mal auf 'ner Party. Er ist zwar in mich verknallt, aber ich steh nicht auf Schlösser. | Open Subtitles | لا, نحن كنا نتكلم فقط بخصوص الكتاب انه واقع فى حبى, لكننى أكره القلاع |
| Vorhin zeigte ich euch, wie man mit einer Haarnadel Schlösser knackt. | Open Subtitles | في وقت مبكر من اليوم علمتُكم كيف تفتحون قفل بواسطة دبوس |
| Schlösser und Puzzles. | Open Subtitles | بالأقفال و الأحاجي |
| Sie haben unsere gesamten Lieferwagen beschlagnahmt, ihre eigenen Schlösser am Lagerhaus angebracht. | Open Subtitles | لقد صادروا مراوحنا ,وقاموا بوضع أقفالهم الخاصة على مستودعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 