| Hat ein Schloss. Nehmen Sie den Schlüssel von mir. | Open Subtitles | عليه قفل استخدام المفتاح من الحلقة التى أعطيتك أياها |
| dann schnappst du dir den Schlüssel von Scorpio, steigst ins Kassenhäuschen ein, belädst den Rollwagen und verschwindest durch diese Seitentür. | Open Subtitles | و تحضر المفتاح من العقرب و تفتح الخزينة ، و تحمّل العربة و تخرج من هذا الجانب من خلال هذا الباب هنا |
| Madam, kann ich bitte den Schlüssel von Ihrer Halskette haben? | Open Subtitles | مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟ |
| Die Sache ist, ich erinnere mich nicht, jemals den Schlüssel von mir genommen zu haben, also habe ich es offensichtlich nicht getan. | Open Subtitles | الامر إنه, لا أتذكر بأني قمت بأخذ المفتاح من نفسي, لذا, لَم أقم بالامر, |
| Ich habe einen Schlüssel von einer Lagerfirma erschwindelt. | Open Subtitles | انا نسخت المفتاح من مخزن الشركه |
| Während er dann draußen im Garten ist, um Spuren zu suchen, hole ich den Schlüssel von der Treppe und lege ihn in ihre Handtasche zurück, bevor die Polizei kommt. | Open Subtitles | ثم ، بينما هو يبحث في الحديقة ... أو شيئاّ ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج ... وأعيده إلى حقيبتها قبل وصول الشرطة ... |
| Swann kann den Schlüssel von hier genommen, die Tür aufgeschlossen und den Schlüssel wieder zurückgelegt haben, bevor er hineingegangen ist. | Open Subtitles | يمكن لـ " سوان " أخذ ... المفتاح من هنا ... فتح الباب ... ثم أعاده للرف قبل أن يدخل ... |
| Lass uns den Schlüssel von seinem Hals nehmen. | Open Subtitles | لنأخذ المفتاح من على عنقه |
| Wir gehen zurück in Oz, und wir - wir werden den Schlüssel von diesen Zauberer-Trottel kriegen, und euch beide wieder zusammensetzen. | Open Subtitles | (سنعود إلى عالم (أوز و سوف يحضرون المفتاح من الساحر الأحمق |
| Nur das... du hast 48 Stunden, um den Schlüssel von Nick zu bekommen. | Open Subtitles | هذا فقط... أمامك 48 ساعة لأخذ المفتاح من (نيـك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 