Ha. Sie haben sich auf Ihren Schlüsselanhänger Ihren Namen gravieren lassen? Ähm... | Open Subtitles | اسقطت علاقة المفاتيح التي نقشتيها إلى نفسك؟ عزيزي |
Aber ihr wollt wahrscheinlich nicht der Tea Party beitreten, weil ihr nur diese dummen, geilen Schlüsselanhänger bekommt! | Open Subtitles | لكنكم ربما لا تريدون الانضمام الى حفلة الشاي لأنكم كل ما سوف تحصلون عليه هو سلاسل المفاتيح الغبيه الرائعه |
Der Schlüsselanhänger, der, den du mir in dem Jahr zu Weihnachten gegeben hast, ist nicht hier. | Open Subtitles | حمالة المفاتيح, التي اعطيتني اياها في عيد الميلاد, انها ليست هنا |
Andenken an den Schrein, Postkarten, Schlüsselanhänger mit der Weinenden Jungfrau. | Open Subtitles | زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية |
- Als Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | وضعته بسلسلة مفاتيح كي يتذكر أصله دائماً |
Er hat bloß etwas Geld, diesen Schlüsselanhänger und Kippen. | Open Subtitles | لديه فقط بعض المال و سلسلة مفاتيح و بعض السجائر |
Nette Gravur auf dem Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | كتابات لطيفة على علاقة المفاتيح. |
Sie waren so süß wegen Jared oder wie auch immer sein Name war, denn das war nur ein Bild an einem Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | لقد كنتِ لطيفة بخصوص "جاريد" أو أياً كان اسمه لأنه كان فقط صورة في سلسلة المفاتيح |
Dir ist egal, wie viele "Ich liebe New York" Schlüsselanhänger verkauft wurden. | Open Subtitles | أنت لا تكترث لعدد سلاسل المفاتيح ذات عبارة "أنا أُحب نيويورك" التي بيعت |
Sie sahen, wie er mit seinen Schlüsselanhänger spielte. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف كان يقرع ميدالية المفاتيح. |
Den Schlüsselanhänger habe ich selbst gemacht. | Open Subtitles | أنا صنعت ميدالية المفاتيح هذه بنفسي |
Nehmen Sie jetzt den Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | والآن، اجلبي سلسلة المفاتيح تلك |
Nein, Arbie hat den Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | لا، أريي معه ميدالية المفاتيح |
Und ich nehme diesen Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | وسآخذ سلسلة المفاتيح. |
Manchmal ist ein Schlüsselanhänger nur ein Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | أحيانًا تكون قابضة المفاتيح، مجرّد قابضة مفاتيح |
Ich habe Liam zu Weihnachten mal einen silbernen Schlüsselanhänger mit integrierter Uhr geschenkt. | Open Subtitles | اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام لقد كانت حمالة مفاتيح فضية مع ساعة مدمجة فيها |
Sieht wie ein Schlüsselanhänger aus, ist aber so viel mehr. | Open Subtitles | تبدو كسلسلة مفاتيح ولكنها أكثر من هذا |
Erwähnen Sie diese Werbung und sie erhalten 20% Rabatt und einen gratis Wirbelsäulenbrecher- Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | %أذكر هذا الإعلان للحصول على خصم 20 "وسلسلة مفاتيح مجانية |
Oh, mein Gott, es ist der Schlüsselanhänger aus dem Traum! | Open Subtitles | يا الهي انها سلاسل مفاتيح من الحلم |
Es ist ein Schlüsselanhänger mit Las-Vegas-Motiv und dem Namen Edward. | Open Subtitles | إنها سلسلة مفاتيح عادية ذات تعليقة من "لاس فيغاس" مكتوب عليها "إدوارد". |
-Nehmen Sie den Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | تفضلي خذي سلسلة مفاتيح |