"schlüsselkarte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطاقة
• بطاقتك
• مفتاحى

Hier ist ein kleiner Spalt, gerade tief genug, damit eine Schlüsselkarte hineinpasst.
هناك شقّ بالخلف هنا عميق بما يكفي لإخفاء بطاقة مرور به

Am nächsten Tag konnte ich die Schlüsselkarte zu meinem Büro nicht finden.
في اليوم التالي , لم استطع ان اجد بطاقة فتح المكتب

Sie stehlen die Schlüsselkarte, fahren zum Servergebäude, laden die Echelon-Software runter und geben die Karte vor der Pause zurück.
عندما تسرق بطاقة الوصول، إعبر البلدة إلى الوسيلة، حمّل برامج المستوى، ويرجع المفتاح إلى جيبه قبل الإستراحة.

Denken Sie daran: Beim Rausgehen müssen Sie ID-Karte, Schlüsselkarte und Parkausweis abgeben.
فى طريق خروجك الليلة يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور.

Ohne Schlüsselkarte und Passwort können sie da nichts machen.
لايمكنك استخدامه بدون بطاقة ورمز الدخول.

Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.
مهمتك يا مغفل ، أن تسرق بطاقة مايك الكبير

Schlüsselkarte gestohlen hat, um dem Sicherheitsdienst den Diebstahl einer Bombe anzuhängen.
وأستخدم بطاقة دخول لأحد الحراس لكي يُلصق به تهمة سرقة القنابل

Ich werde versuchen, mich reinzuhacken. Warte mal kurz. Dieser Kerl hat doch eine Schlüsselkarte bei sich, oder?
لحظة، هذا الرجل لديه بطاقة دخول، أليس كذلك؟

Du nimmst die Schlüsselkarte des Sergeants und öffnest die Tür.
سوف تأخذين بطاقة تصريح الرقيب وتفتحين بها الباب

Ja, weil ich der war, der deine Schlüsselkarte gefunden hat.
أجل، لأنّي كنت الشخص الذي وجد بطاقة المفتاح

Wir haben den Computer mit Ihren Logins der Schlüsselkarte verglichen.
لقد زامنا ولوجك الكمبيوتر مع بطاقة الدخول خاصتك

Also, nach Kellers Sicherheitschef, wurde Penelopes Schlüsselkarte verwendet, um um 23:30 Uhr das Gebäude zu betreten.
اذن , وفقا لاقوال مدير أمن شركة كيلر تم استخدام بطاقة الفتح الخاصة ببينيلوبي في الدخول الى المبنى الساعة 11:

Um uns Zugang zu verschaffen, müssen wir uns eine magnetische Schlüsselkarte ausleihen.
''ولولوجها، فسنحتاج لـ''إستعارة بطاقة مفتاح مغناطيسية

- Ich habe eine Schlüsselkarte... Klasse.
لقد حصلت على بطاقة دخول وسأصعد إلى المختبر يا صاح

Die Kinder, die die Leiche fanden, benutzten die Schlüsselkarte eines Freundes, um reinzukommen, aber sonst hat keiner seit Freitag die Tür geöffnet.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

Tatsächlich war es Daves Schlüsselkarte, die Gabriel gestohlen hat.
في الحقيقة, البطاقة التي سرقها جابريل هي بطاقة ديف

Immerhin hat er Ihre Schlüsselkarte gestohlen.
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك

Schlüsselkarte und Ausweis.
أريني بطاقتك الإلكترونية وهويتك.

Schlüsselkarte und Ausweis.
أرني بطاقتك الإلكترونية وهويتك.

Schlüsselkarte und Ausweis.
- أريني بطاقتك الإلكترونية وهويتك.

Habe ich gestern Nacht meine Schlüsselkarte umgehängt?
هل أخذت مفتاحى معى بالأمس ماذا ؟