عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schlaf ein wenig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نم قليلا
-
نامي قليلاً
| Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | نم قليلا |
| Schlaf ein wenig, Frodo. | Open Subtitles | (نم قليلا يا (فرودو |
| Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | نم قليلا |
| Dann Schlaf ein wenig. Wir haben einen bedeutsamen Tag vor uns. | Open Subtitles | إذاً نامي قليلاً فأمامنا يوم تاريخي |
| Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | نامي قليلاً. |