| Ich weiß, es ist spät, aber im Schlafanzug? | Open Subtitles | النظام ..نعم, نعم, أعلم أن الوقت متأخر لكني أووه حقا بيجاما |
| Nicht schlecht für einen Mann im Schlafanzug! | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لرجل يرتدي منامة |
| Wozu soll ich $1.200 für einen Schlafanzug ausgeben, wenn es niemand weiß? | Open Subtitles | وما الهدف من صرف 1200 دولار في بيجامة بينما لا أحد يعرف ذلك؟ |
| Wie oft nimmst du dein Essen im Schlafanzug ein? | Open Subtitles | كم مرّة بالأسبوع تأكلين طعام العشاء وأنت ترتدين بيجامتك |
| (Vanessa schreit) Sie ist richtig hübsch in ihrem rosa Schlafanzug. | Open Subtitles | انها جميله جدا فى البيجاما الوردى اليس كذلك؟ |
| Meine Güte, was für ein schicker Schlafanzug. | Open Subtitles | يا إلهي , يا له من لباس نوم فاره أجل, أليس كذلك ؟ |
| Klar ist es das. Ich trage meinen Schlafanzug. | TED | أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي. |
| Hätte er vielleicht getan, wäre er nicht im Schlafanzug aus dem Zug gefallen. | Open Subtitles | ربّما كان سيفعل ذلك اذا لم يسقط من القطار في بيجامته |
| - Schnauze! Gib mir 'nen trockenen Schlafanzug. | Open Subtitles | اسكت واحضر لي بيجاما جافة |
| Es geht um Willie Schlafanzug. | Open Subtitles | - نعم . -إنها حول بيجاما " ويللي " |
| Willie Schlafanzug? | Open Subtitles | بيجاما "ويللي" ؟ |
| Also werde ich die Welt im Schlafanzug retten? | Open Subtitles | إذن ، سأنقذ العالم مرتدياً منامة ؟ |
| Bitte lass das ein Reh im Schlafanzug sein. | Open Subtitles | الرجاء الغزلان في منامة. |
| Es kommt nicht so oft vor, dass Kunden im Schlafanzug reinkommen. | Open Subtitles | أعلم انه سؤال غبي, لكن عادة لا يظهر زبائني في بيجامة... |
| - wie er im Schlafanzug im Haus rumrennt. | Open Subtitles | -تتجوّل بالمكان في بيجامة -على رسلكم، على رسلكم |
| Und jetzt zieh dir schon mal deinen Schlafanzug an. | Open Subtitles | الآن اذهب و ارتدي بيجامتك |
| Barney, du hast ein bisschen Marinarasauce auf deinem Schlafanzug. | Open Subtitles | بارني ) هناكَ بعض المارينيرا ) على بيجامتك |
| Besser als der Schlafanzug, den er vorher trug. | Open Subtitles | افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها |
| - Wie ein Schlafanzug eben aussieht! | Open Subtitles | لا أدرى أنهم ثياب نوم وحسب |
| Der Schlafanzug gehört zerknüllt und bettfertig auf den Stuhl. | Open Subtitles | أحب أن تكون بيجامتي على الكرسي، مجعدة وجاهزة للنوم بها، |
| Er trug dort draußen am Straßenrand immer noch seinen Schlafanzug. | Open Subtitles | هناك في الخارج و على جانب الطريق, كان لا يزال يرتدي بيجامته |
| - In Ihrem Schlafanzug? - Ziehen Sie den Schlafanzug aus. Wird das hübsch aussehen? | Open Subtitles | اخلعى تلك بيجامه هل هذا منظر جيد؟ |
| - Neue Schlafanzug Hose? | Open Subtitles | بجامة جديدة ؟ |
| Ein Funke von Reibungselektrizität von seinem Schlafanzug hatte das ausgelöst. | Open Subtitles | وتسببت شرارة من الكهرباء الإستاتيكية من منامته في إشعال الحريق. |
| Du bist aber süß, wie du hier in deinem kleinen Schlafanzug auftauchst. | Open Subtitles | ألست جميلا تأتي إلى هنا في منامتك الصغيرة ؟ |
| Nichts als das Rascheln in meinen Schlafanzug. | Open Subtitles | لا شيء، باستثناء صوت البيجامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 