Nein. Wir haben genug von dem Zeug um einen Schlafsack zu machen. | Open Subtitles | لا لن أموت، ليس إذا صنعنا كيس نوم يوجد هنا أشياء كثيره لنصنع منها كيس نوم |
Gestern auf der Plaza D'Italia sah ich seinen Schlafsack in einem Einkaufswagen. | Open Subtitles | لقد صعدت نحو الميدان أمس ورأيت هذا الشئ كيس نوم فى عربة |
Es wurde so Eiskalt, dass wir unsere Mäntel trugen und den Schlafsack teilten. | Open Subtitles | ،كان الجو بارداً جداً حتي أننا إرتدينا معاطفنا وتشاركنا في خيمة نوم واحدة |
Ruft eure Familien an, bringt einen Schlafsack mit,... ..denn keiner geht, bis wir einen Anhaltspunkt finden. | Open Subtitles | اتصلوا بعائلاتكم وأحضروا جراب للنوم لأنه لا أحد سيغادر حتى نجد شيئاً ملموساً |
Die Nähte legen nahe, dass es vielleicht von einem Kleidungsstück wie einer Jacke stammt oder einem Schlafsack. | Open Subtitles | التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم |
Jemand hat versucht meinen Schlafsack zu stehlen. | Open Subtitles | أحدٌ ما حاول سرقة كيس نومي |
(Crystal gähnt) Ich fasse es nicht, dass du keinen Schlafsack hast. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنك لم تحمل معك كيس نوم |
Und weißt du, wenn ich dich besuchen komme, schlafe ich in deinem Schlafsaal in einem Schlafsack direkt neben deinem Bett. | Open Subtitles | أتعرفي سآتي بزيارة أنام في غرفة مسكنك في كيس نوم بجوار سريرك |
Wie großzügig! Dafür gibt's nicht mal 'nen Schlafsack! | Open Subtitles | أنتِ معطائة جداً, أنتِ لن تحصلين على كيس نوم بذلك |
Und jeden Abend vor dem Schlafengehen gab es immer dieselbe Entdeckung, es war ein Schlafsack zu wenig da. | Open Subtitles | وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة |
Ich hatte den ersten erotischen Traum in einem Schlafsack. | Open Subtitles | لقد حلمت أول حلم مثير لي في كيس نوم |
Sie haben mich eingesperrt. In einem Rattenloch. Mit 'nem Schlafsack. | Open Subtitles | دفنوني في هذا القبو القديم و البالي مع حقيبة نوم . |
Dieser Schlafsack hält bis -5C°, und hier noch ein Sturmfeuerzeug. | Open Subtitles | . هذه حقيبة نوم وقداحة ضد الرياح لك |
Es ist keine Sodomie. Ein Schlafsack beim "Burning Man" -Festival. | Open Subtitles | ،ليس من الحيوانات كيس نوم في المخيم |
Geht ihr mit Schlafsack Eis essen? | Open Subtitles | تحتاجان إلى كيس نوم لشراء مثلجات؟ |
Das ist einfach, stell dir einfach vor, du würdest einen Schlafsack einpacken. | Open Subtitles | -هذا سهل ، تظاهر فقط أنك تُخزن حقيبة نوم |
Du weißt, wo alles ist, weil das Einzige, was du besitzt, ein Schlafsack und eine Zahnbürste ist. | Open Subtitles | تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان |
Er hat da nur einen Schlafsack und ein paar Hemden rumliegen. | Open Subtitles | هناك شيء مثل كيس للنوم وحفنة قمصان |
Da ist ein Schlafsack und noch etwas zum Anziehen. | Open Subtitles | هناك فراش للنوم والمزيد من الملابس |
Aber ich habe darüber nachgedacht, einen Schlafsack zu kaufen, vielleicht, für mich, und dann kann Jabbar in dem großen Bett schlafen. | Open Subtitles | لكنني لقد كنت أفكر بشأن الحصول على كيساً للنوم ربما من أجلي و بعد ذلك سأضع (جبار) بجميع غرفة النوم |
- In meinem Schlafsack ist 'ne verdammte Schlange. | Open Subtitles | - يوجد ثعبان لعين في كيس نومي |
Ich musste im Schlafsack Ihre Körpertemperatur erhöhen. | Open Subtitles | لذلك قمت بتعرية كلانا ودخلنا في حقيبة النوم هذه |