| Verhaltensstörungen, Berichte über chronisches Schlafwandeln, wodurch wir dich gefunden haben, nebenbei gesagt. | Open Subtitles | اضطرابات سلوكية، وبالطبع تقارير عن السير أثناء النوم وبالطبع هكذا وجدناك |
| Er ist beim Schlafwandeln abgestürzt. | Open Subtitles | موت فيليب كان حادث مشي أثناء النوم لا شيء أكثر |
| Schlafwandeln ist manchmal ein Anzeichen von Stress. | Open Subtitles | المشي أثناء النوم بالعادة يكون علامة الإجهاد |
| Auch wenn ich es sollte, kann ich sicher sein, dass Sie jetzt nicht Schlafwandeln? | Open Subtitles | رغم أنني متشكك قليلاً، هل منالآمن... -أن نفترض أنك لست تسير نائماً الآن؟ |
| Haben Sie eine Vorgeschichte im Schlafwandeln, Mr. Graham? | Open Subtitles | هل تعاني من حالة مرضية من السير نائماً يا سيد (جراهام)؟ |
| Und Schlafwandeln tötet einen nicht. - Außer er spaziert zum Fenster raus. | Open Subtitles | والمشي أثناء النوم لا يقتل، إلا إن سقط من النافذة |
| Kokain führt zu Schlafwandeln, was zu Kokain führt, was zu Schlafwandeln führt. | Open Subtitles | الكوكايين يسبّب المشي أثناء النوم الذي يؤدي إلى الكوكايين المؤدي إلى المشي أثناء النوم |
| Das ist Teil eines unwahr- scheinlichen Szenarios,... dass Schlafwandeln und einen 24-Stunden-Blumen- laden mit einem unaufmerksamen Inhaber umfasst. | Open Subtitles | انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ |
| Man weiß von einigen Leuten, dass sie Schlafwandeln oder sogar im schlaffahren, wenn sie Medikamente nehmen. | Open Subtitles | بعض الأشخاص عُرِفُوا بالسير أثناء النوم أو القيادة أثناء النوم تحت هذا الدواء |
| Es ist so, als ob wir schon ewig lange Schlafwandeln würden, aber jetzt bin ich wach. | Open Subtitles | هو نوعاً ما كأننا نسّير أثناء النوم لفترة طويلة جدّاً، ولكن أَنا مستيقظة الآن. |
| Es wird schlimmer. Nicht nur das Schlafwandeln. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءًا ولا يتعلق بالسير أثناء النوم فحسب |
| Schlafwandeln! | Open Subtitles | مهما قلت فأنتي تمشي أثناء النوم |
| Fast wie Schlafwandeln. | Open Subtitles | تقريباً مثل المشي أثناء النوم. |
| - Schlafwandeln ist keine Diagnose. Es ist ein Symptom. | Open Subtitles | المشي أثناء النوم ليس مرضاً، بل عرضاً |
| Stressindizierte Schlaflosigkeit. Viele Menschen Schlafwandeln. | Open Subtitles | أرق الشدّة قد يسبّب المشي أثناء النوم |
| Narkolepsie erklärt das Schlafwandeln. | Open Subtitles | وداء الغفوة يفسّر المشي أثناء النوم |
| Kein Schlafwandeln. | Open Subtitles | لا مزيد من المشي نائماً |
| Dr. Vega wirkte, als würde sie Schlafwandeln. | Open Subtitles | الدكتورة (فيجا) ... كانت أشبه بمن يمشي نائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 