عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schlag deine trommel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الطبول
| Sag es der Salzmarsch und schlag deine Trommel | Open Subtitles | "حضّروا المستنقعات المالحة ودقّوا الطبول" |
| Sag es der Salzmarsch und schlag deine Trommel | Open Subtitles | "حضّروا المستنقعات المالحة ودقّوا الطبول" |
| Sag es den Pferden Und schlag deine Trommel | Open Subtitles | "حضروا الجياد ودقّوا الطبول" |