| Hat dein Schlagstock die Scheidung eingereicht? | Open Subtitles | أهذه عصا قانونك لاجبارى على الانفصال , ريس ؟ |
| Konfiszieren Sie seinen Schlagstock, geben Sie ihm die Murmeln und den Rest seiner Sachen zurück und dann raus mit ihm, ja? | Open Subtitles | صادر عصا الخندق وأعطه كراته الرخاميه وباقي أغراضه ثم أطلق سراحه |
| 12 Beschwerden wegen Gewaltanwendung, jedes Mal mit Ihrem Schlagstock. | Open Subtitles | 12دعوة اعتداء مفرط كلها تتعلق بك باستحدام عصا حراسة |
| (Wiseman) Unsere Regierung will Polizisten nur mit Pfeife und Schlagstock ausrüsten. | Open Subtitles | "هذه الحكومة تتوقع رجال شرطة شجعان مثل ، (هارفي كرون)..." أن يذهبوا للمعركة بدون سلاح و معهم فقط هراوة و صفارة. |
| Wie zum Teufel wissen Sie... Schlagstock. | Open Subtitles | هراوة |
| Sie fanden den Schlagstock in der Hand des Toten, verschmiert mit meinem Blut. | Open Subtitles | وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت |
| Keine Sorge. Du hast meinen Schlagstock im Rücken. | Open Subtitles | لاتقلقي ,الـسيد ذو العصا الـصاعقه يحميكِ |
| Ich zähle sieben Uniformierte. Funkgerät, Pistole, Schlagstock. | Open Subtitles | لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا. |
| Handschellen, Schlagstock, sterile Handschuhe und Pfefferspray. | Open Subtitles | أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل |
| Der Schlagstock war Standard-Polizeiausführung. | Open Subtitles | عصا التتابع معدنية كانت مسألة الشرطة الموحدة |
| Musik hören, mit dem Schlagstock wirbeln, über andere Dinge sprechen. | Open Subtitles | أستمع الي المسيقى , ألُف عصا , أتحدث عن شيئاً آخر . |
| Ein großer Stock, ein Schlagstock. | TED | عصا كبيرة , عصا صغيرة. |
| Er trägt nur K.O.Spray und einen Schlagstock bei sich. | Open Subtitles | يحمل صولجاناً و عصا كبيرة |
| In Amerika spricht man Schlagstock so aus: Baseballschläger. | Open Subtitles | "في (أمريكا) نسمّي عصا كهذه، مضرب "كرة القاعدة."" |
| Ein ausziehbarer Schlagstock auf ihrem Schädel. | Open Subtitles | عصا شُرطيّ في مُؤخّرة الرّأس. |
| - Schlagstock! | Open Subtitles | عصا ضرب |
| - sondern auch ein Schlagstock. | Open Subtitles | -بل يصبح هراوة . |
| Wir werden DNA vom Schlagstock brauchen um ihn mit dem Mord in Verbindung zu bringen. | Open Subtitles | سنحتاج حمضَا نوويًّا من العصا لنربطه بالقتل. |
| Ich habe meinen Schlagstock beim Captain vergessen. Er hat noch drei Tage. Siehst du? | Open Subtitles | لقد تركت العصا الخاصة بى فى بيت الربان تبقى له ثلاث أيام |
| Und, wie mein Vater immer sagte, um sicherzustellen, dass der Hund einem gehorcht, muss man ihm ab und an den Schlagstock zeigen. | Open Subtitles | وكما اعتاد أن يقول أبي "للتأكد أن كلبك سيطيعك ,عليك ابراز العصا بين حين و آخر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 