| Willst du mal sehen, wie ich Schlagzeug spiele? Manche Mädchen mögen das. | Open Subtitles | هل تريدين رؤيتي وانا ألعب على الطبول فبعض الفتيات يحبون ذلك |
| Wir holen uns Leute, die Schlagzeug, Bass oder sonst was spielen, sagen ihnen aber von Anfang an, dass wir die Band sind. | Open Subtitles | نحن الحصول على الناس للعب الطبول أو باس أو ما نحتاج إليه، ولكننا نقول لهم الحق من بداية أننا الفرقة. |
| In der Mehrheit der afrikanischen Kulturen wurde es Frauen sehr lange verboten, Schlagzeug und Perkussion zu spielen. | TED | في أغلبية الثقافات الأفريقية النساء كن ممنوعات من لعب الطبول وأدوات النقر لوقت طويل جدًا |
| Ich habe neulich ein wunderschönes Schlagzeug in einem Laden stehen sehen. | Open Subtitles | رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس |
| (Lachen) (Applaus) Und diese Kerle im Exploratorium nutzen Zimmerpflanzen als Schlagzeug. | TED | (ضحك) (تصفيق) و هؤلاء الشباب في الاستكشافية يلعبان بنباتات المنزل كما ان كانت طبول. |
| Wenn die Boxen so angeordnet wären, würde die Sängerin in der 1. Box das Schlagzeug finden, dann zur 8. Box gehen, in der der Bass ist, und ihr Mikrophon in der 3. Box finden, was sie wieder zur ersten Box führen würde. | TED | مثلا،إذا كانت الصناديق مرتبة على هذا النحو ستقوم المغنية بفتح أول صندوق لتجد الطبل ثم ستذهب للصندوق الثامن لتجد الكمان وتجد مايكروفونها في الصندوق الثالث والذي سيشير مجددا للصندوق الأول |
| Da dachte ich mir, dass ich Schlagzeug spiele. | Open Subtitles | لذا سوف أعزف أغانى على هذا الطبل |
| das hieß Schlagzeug, ... ein Bass und ein Pianola (Selbstspielapparatur). | Open Subtitles | هذا يعني طبل ، جيتار و مشغل بيانو لا أحد عليه |
| JOE "MAMA" BESSER Schlagzeug | Open Subtitles | جويمامابيزر على الدرامز |
| Ein paar Dinge, die ich hergestellt habe, sind das Poster hier drüben, auf dem man Schlagzeug spielen kann. | TED | إذا هذه هي الأشياء التي قمت باختراعها, لدينا هنا ملصقة تستطيع قرع الطبول من خلالها. |
| Wenn jemand Schlagzeug spielen möchte, können sie das machen. | TED | إذا أراد أحد أن يقرع الطبول, فالآن يتسنى له ذلك. |
| Spider spielte Schlagzeug wie zwei rammelnde Hasen! Ich muss los! Pissen, spucken und wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | سبايدر قام بعزفهم على الطبول مثل أرنبين يتناكحان جرب واحدا من هذه الكوكتيلات ستجد أنه يمكنك جعل كل شئ كما ترغب |
| Beide. Er Schlagzeug, ich Synthesizer. Aber immer um die Wette. | Open Subtitles | هو على الطبول وأنا على البيانو , ومازلنا نتنافس |
| Bass, Schlagzeug, usw. Dieser Swing ist sagenhaft. | Open Subtitles | تبدأ الفرقة بالعزف. البص وجميع الطبول. إنه مدهش، لقد حصلوا على هذا التحول الممتاز |
| Sie fangen an, Gitarre und Schlagzeug zu spielen und gründen Bands, und in ein paar Jahren wird daraus was werden. | Open Subtitles | أنها بداية الدخول في العزف على الجيتار. الطبول وتشكيل فرق. وشيء سيأتي الخروج منه في السنوات القادمة. |
| (Schlagzeug) Ich bin ein lediger, weißer Mann, 45 Jahren alt. | TED | (قرع طبول) أنا رجلٌ أبيض عازب، أبلغ من العمر 45 عامًا. |
| - Komm mit. Ihr habt nicht zufällig ein Schlagzeug...? | Open Subtitles | هل لديك مجموعه طبول |
| Es gibt ja noch Schlagzeug, Bassgitarre und Tamburin. | Open Subtitles | لكن هناك دائما طبول وبيز وربما في يوم ما (طبلٌ) صغير |
| Sie sind ein Genie, aber er konnte auch noch Schlagzeug. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أنك عبقري، فهو كان يعزف بمهارة على الطبل -حقا! |
| Marty Beller am Schlagzeug da drüben. | TED | مارتي بيلار على الطبل هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 