عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schlangenbisse" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الثعابين
| (Obwohl wir alles taten, was die Wissenschaft empfiehlt, sollten wir auf das traditionelle Hausmittel gegen Schlangenbisse nicht verzichten.) | Open Subtitles | عزيزتى .. لقد فعلنا كل ما يوصى به العلم الحديث لكن يبقى علاج شعبى لعضات الثعابين علينا تجربته .. |
| Gut gegen Schlangenbisse. | Open Subtitles | جيّدة كترياق للدغات الثعابين. |