| Das soll jedoch keineswegs heißen, dass die Herrschaften schlecht sind, sie sind einfach... anders. | Open Subtitles | ولا أقول إن النبلاء سيئون. بل على العكس إنهم مختلفون |
| SIE WUSSTE, DASS MÄNNER VON NATUR AUS schlecht sind. | Open Subtitles | الرجال سيئون بطبيعتهم لذا يجب أن تعتمد على نفسك. |
| Ich persönlich weiß ohne Zweifel, dass die Prioren schlecht sind. | Open Subtitles | أعرف شخصياً بلا شك أن الرهبان سيئون |
| Genieße sie. Wenn sie schlecht sind, du hast sie verursacht. | TED | فاستمتع بها. وإن كانت سيئة ، فإنها أيضا من صنعك. |
| Und in der Tat gibt es Fälle in denen wir Inhaltsstoffe finden können die schlecht [sind]. | TED | و في الواقع، هناك أوقات نجد فيها مقادير سيئة. |
| Frank, liest einen artikel, in dem steht, dass die Deutschen schlecht sind. | Open Subtitles | "فرانك" هذا الرجل يقرا مقاله تدعي ان "الالمان" اشرار |
| Aber als Anwalt weiß ich, dass die Menschen nicht nur gut oder schlecht sind. | Open Subtitles | - لكن كمحامي اعرف انْ النْاس... لَيسوا فقط جيدون أَو فقط سيئون. |
| So schlecht sind die dieses Jahr? | Open Subtitles | هل هم سيئون للغاية هذه السنة؟ |
| Genetische Algorithmen sind gut für bestimmte Sachen; ich vermute ich weiß für was sie schlecht sind und ich werde es ihnen nicht erzählen. | TED | الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة: وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم. |
| Es ist einfach nicht so, dass Regeln schlecht sind, wenn die Regierung zu stark und zu repressiv ist, wie in Nordkorea. | TED | القوانين سيئة ليس لمجرد أن الحكومة قوية جدا وقمعية ، كما هو الحال في كوريا الشمالية. |
| Nicht nur wegen der Bikinis, obwohl die auch nicht schlecht sind. | Open Subtitles | إنها ليست مايوهـ بالرغم من أنها ليست سيئة |
| Es geht nicht darum, ob die Produkte selbst heute gut oder schlecht sind. | Open Subtitles | انها ليست تلك المنتجات بعينها جيدة أو سيئة. |
| Wenn deine Karten allerdings schlecht sind, musst du wissen, wie man blufft. | Open Subtitles | مع ذلك عندما تكون بطاقاتك سيئة فإنه عليك أن تعرف كيف تستغلها |
| Das Gefühl, das wir einfach als Hass bezeichnen, das zu tun hat mit Dingen, die schlecht sind für die Seele. | Open Subtitles | الشعور نسميه ببساطة الكراهية وهو المرتبط بالأمور والتي هي سيئة للروح |
| Es scheint, dass die Deutschen schlecht sind. wirklich schlecht. | Open Subtitles | ربما لان "الالمان" اشرار اشرار جدا |
| Das tun wir, aber wir wissen nicht, ob die Onigamiden schlecht sind. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أعرف إذا كان الأونى) اشرار ام لا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 