عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schlechten tage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأيام السيئة
| Das sind die alten Tage, die schlechten Tage, die alles oder nichts Tage. Sie sind zurück | Open Subtitles | إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا |
| Und dann sind da noch diese ganz besonders schlechten Tage. | Open Subtitles | وهكذا مرة أخرى هذه هي الأيام السيئة جداً |
| Wie die schlechten Tage von JFK und Kurt Cobain, als ihr sie umgebracht habt. | Open Subtitles | مثل الأيام السيئة التي حظي (بها (جون كينيدي) و (كيرت كوبين. حين إغتلتموهما. |