| Wir schleichen uns nicht nachts in ihr Zimmer, wie eine miese dreckige Ratte... und töten sie im Schlaf. | Open Subtitles | أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة |
| Wir lassen sie also die beiden Schiffe beschießen... schleichen uns von hinten an und rammen ihnen eine Bombe rein. | Open Subtitles | بينما نتسلل من الخلف ونطلق النووي الكبير عبر أنبوب العادم الخاص بهم لكن لايوجد لدينا أي سلاح نووي |
| Wir schleichen uns rein, schalten sie aus, sind im Einsatzzentrum. | Open Subtitles | نتسلل بسرية، ثم نبطل المفعول ونذهب لمركز العمليات |
| Wir warten bis es dunkel wird, legen dich auf den Boden des Kanus, und wir schleichen uns hier raus. | Open Subtitles | سننتظر حلول الظلام , ونضعك في قاع الزورق و سنتسلل من هنا |
| Wir schleichen uns über die Verladerampe hinein, finden raus, was er da treibt und verschwinden wieder. | Open Subtitles | سنتسلل إلى الداحل و نعرف ما الذي يفعله ثم نخرج |
| Wir sitzen hinten und schleichen uns nachher raus. | Open Subtitles | سنجلس في الخلف و نتسلل حالما تنتهي |
| Und schleichen uns unbemerkt rein und wieder raus. | Open Subtitles | نتسلل للداخل ونخرج دون أن يرانا أحداً. |
| Ok, schön. Wir... Wir schleichen uns leise an denen vorbei. | Open Subtitles | حسناً، نتسلل بهدوء |
| - Wir schleichen uns an... | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ - سوف نتسلل داخل المدينة |
| Nun, wir schleichen uns an Bord des "Donner-Läufers". | Open Subtitles | لأننا سوف نتسلل على متن سفينة الرعد... |
| Navid und ich schleichen uns zu Naomis Party, wir werden wieder zurückkommen, also bring sie super spät nach Hause. | Open Subtitles | لا تتعجلوا! أنا و(نافيد) سوف نتسلل من حفل (نايومي)، وسنعود إلى هنا, لذا فقط أعيديها للمنزل في وقت متأخر جدا. |
| Wir schleichen uns in Teddys Zimmer. | Open Subtitles | غرفة (تيدي). علينا أن نتسلل إلى غرفة (تيدي). |
| Wir schleichen uns raus, ok? | Open Subtitles | لمَ لا نتسلل للخارج ؟ |
| Wir schleichen uns an, töten Manke und zerschlagen sie in alle Winde, bevor sie zur Mauer marschieren können. | Open Subtitles | نتسلل ونقتل (مانيس). ثمنسحبهمنحوالرياح... قبل أن يسيروا نحو السور ... |
| Wir schleichen uns nicht rein. | Open Subtitles | نحن لا نتسلل |
| - Wir schleichen uns ran. | Open Subtitles | -سوف نتسلل |
| - Wir schleichen uns rein. | Open Subtitles | - نتسلل ! |
| Wir schleichen uns ins britische Lager und sorgen für mächtig Ärger. | Open Subtitles | سنتسلل للمخيم البريطاني ما المشاكل التي سنفعلها؟ |
| Gib mir nur die Kombination für die große eiserne Kiste in deinem Büro... und ich und die Jungs schleichen uns rein... ganz leise, nehmen, was uns gehört... bringen dir den Rest, oder lassen ihn dort in Sicherheit. | Open Subtitles | إعطينى تركيبة الأرقام لتلك الخزنة الحديدية الكبيرة فى مكتبك وأنا والأولاد سنتسلل الى هناك بهدوء تام و نأخذ الذى لنا ونحضر لك الباقى أو نتركها هناك بخير وسلام هذا حسب قرارك |
| Wir schleichen uns rein und drehen die Uhr zurück. | Open Subtitles | سنتسلل بالداخل نعيد الساعة للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 