| Hier spricht der Schlepper Arctic Warrior. Hören Sie mich? | Open Subtitles | هذه قاطرة المحارب القطبي هل تقرأني؟ |
| Wenn wir also die echte Kugel in der Isolierkammer verstecken und den Lock-Sender sozusagen an einen Schlepper mit Fusionsbomben hängen und sie zur Salzebene locken... | Open Subtitles | لذا إن قمنا بإخفاء الكرة الحقيقية داخل غرفة العزل وقمنا بتجميع المُرسلات التمويهية إذا جاز التعبير بداخل قاطرة ونملأها بقنابل نووية ونستدرجها إلى سهول الملح |
| Da draußen ist ein Aufzug, unten eine Eskorte und ein Schlepper wartet. | Open Subtitles | هناك مصعد في الخارج ومرافقة من الشرطة في الاسفل وهناك زورق ينتظر |
| - Willkommen an Bord. - Ein feiner, sauberer Schlepper. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل |
| Der Plan ist also, dass sie dem Schlepper zur Salzebene folgt, und zwar dank dem Täusch-Sender. | Open Subtitles | إذاً الفكرة هي أن نجعلها تتبع القاطرة حتى سهول الملح بإستخدام المُرسلات التمويهية التي على متنها |
| Verstehst du? Sie wollen den Rest Ihres Lebens nicht auf einem Schlepper verbringen. | Open Subtitles | لا تريد إمضاء بقية حياتك على قارب بخاري |
| Der Alte arrangierte ein Treffen mit einem Schlepper. | Open Subtitles | اذا الرجل العجوز دلهما على (كويوتي) |
| Ich klaue einen Schlepper und komme zu dir. | Open Subtitles | سأقوم بسرقة (قاطرة) وسأعود لرؤيتكِ حالاً |
| Morrisons Schlepper ist 10 Minuten entfernt. | Open Subtitles | قاطرة (موريسون) على بعد 10 دقائق |
| Unser Schlepper ist beschädigt. Deshalb nehmen wir Mikes Schlepper. | Open Subtitles | (ولهذا سنأخذ قاطرة (مايك |
| Dann schaffen wir den Meister auf einen Schlepper, schippern auf den Nordatlantik raus und versenken ihn dort. | Open Subtitles | حينها سننقله الى زورق سحب يبحر الى شمالي آطلانطيك ونغرقه هناك. |
| Ein Schlepper, Ringwaden, Larder? | Open Subtitles | سفينة صيد سحّابة، زورق صيد بشبكة عمودية، أم مبرّدة؟ |
| Das hört sich an wie ein glücklicher Schlepper. | Open Subtitles | كأنّها زورق انقاذٍ سعيد. |
| Umkehrschub. Verstanden, Schlepper 10. Umkehrschub, 4 %. | Open Subtitles | عُلم القاطرة 10) تعكس الدَّفع، %4) |
| Schlepper und Waffen in Endlandung. | Open Subtitles | الـ(القاطرة) والسلاح على وشك الوصول |
| Schlepper 10, Zusammenstoß mit Waffe. | Open Subtitles | القاطرة 10) اصطدمت بالسلاح) |
| "Künstler? Gott hat dich dazu bestimmt, auf 'nem Schlepper zu arbeiten wie ich. | Open Subtitles | "الرّب كتب لك أن تعمل على قارب بخاري مثلي" |
| Wo finde ich einen Schlepper? | Open Subtitles | اين بحق الجحيم اجد (كويوتي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 