"schlich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتسلل
• تسللت

Er schlief immer ein, ich schlich mich rein und habe den Alarm für den... Morgen gestellt, dann schlich ich mich zurück, bevor er aufwachen konnte.
عندما يغفو ، أتسلل للداخل وأضبط المنبه للصباح وأدخل هناك قبل أن يستيقظ

Ich sagte meinen Eltern, ich würde lernen, und schlich mich raus, um mit meinen Freunden abzuhängen.
كنت أكذب على أهلي .. وأقول لهم بأني أذاكر لكن في الحقيقة كنت أتسلل لمراكز التسوق بصحبة أصدقائي

Ich schlich mich mit meinen Freundinnen fort, wir trampten bis in den Osten der Stadt, zu dieser Bar, die Ruby's hieß.
لقد كنت أتسلل الى خارج المنزل أنا و صديقاتي وكنا نطلب من أحد المارة توصيلنا الى الجانب الشرقي من المدينة الى تلك الحانة اللتي تسمى روبيز

Ich schlich mich in den Salon der ersten Klasse und da war sie.
وفي إحدى الليالي تسللت إلى صالون الدرجة الأولى، وهي كانت هناك

- Ich schlich mich rein. Und da ich gerade Verrat beging gegen einen Sternenflottenadmiral, verschwände ich gern von dem verdammten Schiff.
لقد تسللت يبدو أن لدي ثأر أحتاج لأخذه من الادارة العليا

Ich schlich mich in die Wohnung, schmierte Klebstoff auf den Klositz.
تسللت إلى شقتنا ووضعت الغراء على مقعد المرحاض

Ich schlich mich nachts rein und machte Fotos. Nicht wegen des Bluts.
كنت أتسلل ليلا لأقوم بالتصوير

Elliot half ihr dabei, nicht mit Turk zu reden, und ich schlich mich halbnackt raus, weil meine Klamotten im Trockner waren.
وجأت (اليوت) لمساعدتها على عدم الكلام مع (تورك) وكنت أتسلل بسروالي الداخلي لأن ثيلبي كانت تحت في الجفافة

Und ich weiß nicht warum, aber während sie sprachen, zog ich mir ein paar Boxhandschuhe an, schlich mich an George ran und rief aus Spaß: "Hey, George!"
و حينما كان هذا يدور لا أعرف لماذا فعلت ذلك قمت بارتداء زوجين من القفازات "و تسللت خلف " جورج "و بمزاح صرخت : " جورج

schlich mich an den Feind heran, während er schlief.
و تسللت الى الأعداء بينما كانوا نائمين

Ich hatte Angst, in Ärger zu geraten. Ich schlich mich in der Nacht aus Radley raus.
كنت خائفة أن أتورط في المشاكل فقد كنت قد تسللت من مصح (رادلي) بتلك الليلة

Ich schlich mich in die Scheune.
ثم تسللت الى الحظيره

Ich schlich mich rein wie der Sandmann.
تسللت مثل رجل الرمال.

Ich schlich mich heraus.
لقد تسللت