"schließe ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأغلق
• أستخلص

Wenn ich nach Hause komme, ... schließe ich hinter mir, und meiner Frau, die Tür ab und mach eine Woche lang nicht auf.
عندما أصل إلى الديار وإلى إمرأتي سأغلق الباب لمدة إسبوع لن أفتح لأياً كان مهما يكن الطارق

Aber kommt nicht zurückgekrochen, denn wenn ihr da durch seid, schließe ich die Tür.
لكن لا تزحفوا عائدين لأنه حال ذهابكم مِن هنا, سأغلق الباب

Wenn Ihnen kalt ist, schließe ich das Fenster.
لو كنتِ تشعرين البرد، سأغلق النافذة

Daraus schließe ich, dass es für Sie kein Spiel ist.
و أستخلص من ذلك أنه ليس لعبة لك

Daraus schließe ich, dass das Benehmen dieser Dame ihrem Aussehen entspricht?
إذن أستخلص منك أن تعاملها يطابق مظهرها؟ -نعم .

Dann schließe ich heute früher.
لربّما أنا سأغلق فقط مبكرا.

Jetzt schließe ich die Augen.
سأغلق عيناي.