| Gehen Sie raus und Schließen Sie die Tür hinter sich. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، و أغلق الباب وراءك |
| Gehen Sie raus und Schließen Sie die Tür hinter sich. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، و أغلق الباب وراءك |
| Steward, Schließen Sie die Tür! | Open Subtitles | ايها المضيف، أغلق الباب |
| Schließen Sie die Tür, bitte. | Open Subtitles | أغلقي الباب من فضلك |
| - Schließen Sie die Tür! | Open Subtitles | - ! أغلقي الباب - |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلقِ الباب |
| Hey, Schließen Sie die Tür hinter sich. Lassen Sie die Hitze nicht raus. | Open Subtitles | اغلقي الباب خلفكِ لا تدعين الدفء يخرج |
| Schließen Sie die Tür ab, Duane. | Open Subtitles | أذهب و أغلق الباب (أذهب و أغلق الباب (دوين |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | من فضلك أغلق الباب |
| Schließen Sie die Tür. Es ist stürmisch. | Open Subtitles | أغلق الباب الرياح قويّة |
| Schließen Sie die Tür, bitte. | Open Subtitles | أغلق الباب, رجاءً. |
| Und Schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen. | Open Subtitles | أغلق الباب عندما ترحل. |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلق الباب من فضلك |
| - Schon gut. Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | لا بأس (تومي), أغلقي الباب وحسب |
| - Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلقي الباب - أجل - |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلقي الباب. |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلقي الباب |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أغلقِ الباب. |
| Schließen Sie die Tür, treten Sie näher. | Open Subtitles | اغلقي الباب واقتربي |
| - Ich entschuldige die Störung. - Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك |
| Schließen Sie die Tür ab... und sorgen Sie dafür, dass wir nicht gestört werden. | Open Subtitles | أقفل الباب ولا تدع أي أحد يقاطعنا |
| Beeilen Sie sich... Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | ارجعى بسرعة ,واغلقى الباب |
| Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | اغلقى الباب |
| Zurück. Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | إرجعي للخلف , إغلقي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 