| Hör zu, ich weiß, du hattest eine schlimme Nacht, aber was auch immer es ist, wir kriegen das wieder hin. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنها ليلة سيئة أياً ما يكون الأمر يمكننا أن نحل الأمر |
| Ich hätte es Ihnen gleich sagen sollen. Ich hatte eine schlimme Nacht. | Open Subtitles | كان علي ان اشعرك مسبقا بأني عانيت من ليلة سيئة |
| Du hattest eine schlimme Nacht. | Open Subtitles | أعلم أنك متعب وقضيت ليلة سيئة كبيرة |
| Das wird eine schlimme Nacht. Knochen neu wachsen zu lassen ist kein Spaß. | Open Subtitles | ستواجهك ليلة قاسية يا بوتر إعادة بناء العظام عمل صعب |
| (Sean) schlimme Nacht? | Open Subtitles | ليلة قاسية ؟ |
| Mir tut leid, dass du eine schlimme Nacht hattest. | Open Subtitles | حسناً, آسف لأنكِ قضيتِ ليلة صعبة |
| Hatte 'ne schlimme Nacht und ist pleite. | Open Subtitles | عانى من ليلة سيئة وليس لديه نقود. |
| Ja, Betty. Eine sehr schlimme Nacht. | Open Subtitles | نعم، (بتي) ، لقد قضيت ليلة سيئة كبيرة |
| Es war eine sehr schlimme Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة صعبة للغاية |
| Ich hatte 'ne schlimme Nacht. | Open Subtitles | .لقد واجهت ليلة صعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 