"schlimmer als der tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسوأ من الموت
• أكثر من الموت

Weil diese Hexen mir ein Schicksal schlimmer als der Tod auferlegten.
لأن هذه الساحرات قد نفوني إلى شيء أسوأ من الموت

Es gab hier Zeiten, die schlimmer als der Tod waren.
الوقت الكثير الذي قضيته أنتَ هنا ينبغي أن يكون أسوأ من الموت

schlimmer als der Tod, Cimmerier? . Deinen Sohn sterben zu sehen.
أسوأ من الموت لكم، سيميريان لمشاهدة الخاص بك:

schlimmer als der Tod, Cimmerier? Deinen Sohn sterben zu sehen.
أسوأ من الموت لكم، سيميريان لمشاهدة الخاص بك:

Denn wenn er dich abweist, ist das schlimmer als der Tod.
لأنك إذا سمحت له وهو رفضكِ ستألمك أكثر من الموت.

Ich denke, ein verschwendetes Leben ist schlimmer als der Tod.
في رأيي، أن الحياة التي ضاعت هباءً أسوأ من الموت

schlimmer als der Tod wäre für sie, dass ihr verwesendes Fleisch für immer in einer Kiste gefangen wäre
وكان هذا هو أسوأ من الموت بالنسبة لها و بناءاً على اعتقادها، فإن جسدها سيتعفَّنُ إلى الأبد في هذا الصندوق

Tausendmal schlimmer als der Tod. Vielleicht verliere ich meine Schneid.
يكون أسوأ من الموت آلاف المرات ربما أفقد مهارات نجاحي

Und glaubt mir, dieses Schicksal ist schlimmer als der Tod.
و صدّقوني، ذلك المصير أسوأ من الموت

Was ich jeden Tag erleide, ist schlimmer als der Tod.
ماذا أعانى كل يوم أسوأ من الموت

Als Sklave zu leben wie er... ist noch schlimmer als der Tod.
العيش كعبد مثله, هو مصير أسوأ من الموت.

Was du Cassandra angetan hast, war schlimmer als der Tod.
الذى فعلته لكاساندرا كان أسوأ من الموت.

Die Römer glaubten, es war eine Bestrafung schlimmer als der Tod selbst."
"آمن الرومان بأنها كانت عقوبة أسوأ من الموت."

Also, das ist noch schlimmer als der Tod.
وهذا أسوأ من الموت

schlimmer als der Tod selbst.
أسوأ من الموت حتى

Savitar sagte: "Einer wird ein Schicksal schlimmer als der Tod erfahren."
-قال (سافيتار): "واحد سيعاني مصيرًا أسوأ من الموت "

Und das ist bedauerlich. Im Grunde schlimmer als der Tod.
-أجل وهذا مؤسف، أسوأ من الموت حقاً

Von Euch getrennt zu sein, ist schlimmer als der Tod."
‫بعدي عنك هو أسوأ من الموت"‬

Nein. Es ist schlimmer als der Tod.
-لا، إنه مصير أسوأ من الموت .

Ein Schmerz, schlimmer als der Tod, der mich Stück für Stück auffrisst.
والذي يؤلم أكثر من الموت أسلب من حياتي قطعة بقطعة