| Wenn ihr das seht und ein Bakterium seid, dann ist das euer schlimmster Albtraum. | TED | إذا رأيت ذلك ، و كنت بكتريا، فإن هذا أسوأ كابوس مرّ عليك. |
| - Um alles zusammenzufassen, scheint es so, als wäre unser schlimmster Albtraum wahr geworden. | Open Subtitles | خلاصة القول، يبدو أن أسوأ كابوس لنا قد تحقق |
| Ihr schlimmster Albtraum. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | حرفياً أسوأ كابوس لها هل أنتِ على مايرام ؟ |
| "Ich bin dein schlimmster Albtraum." | Open Subtitles | " أنا كابوسك الأسوأ " |
| Dein schlimmster Albtraum, Jack. | Open Subtitles | كابوسك المزعج، يا (جاك) |
| Alles davon wäre mein schlimmster Albtraum, aber wenn ich eins auswählen müsste, denke ich, ich hoffe, sie wurde geraubt. | Open Subtitles | حدوث أحد هذه الإحتمالات .. سيكون أسوأ كوابيسي لكن, إن اضطررت للاختيار أتمنى أن تكون قد خُطفت |
| Das ist mein schlimmster Albtraum. | Open Subtitles | أنه أسوأ كوابيسي |
| - Warum haben Sie das Kind geschlagen? Passende Bademäntel, mein schlimmster Albtraum! | Open Subtitles | إنه أسوأ كابوس |
| - So ziemlich mein schlimmster Albtraum. | Open Subtitles | أسوأ كوابيسي |
| Mein schlimmster Albtraum. | Open Subtitles | ... أسوأ كوابيسي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 