| Waffen, dein bester Freund, oder dein schlimmster Feind. | Open Subtitles | الآن,هذه أسلحة. هذه يمكن أن تكون افضل صديق لك أو أسوأ عدو |
| Genau wie ich bist du selbst dein schlimmster Feind. | Open Subtitles | مثلي تماماً، أنت أسوأ عدو لنفسك |
| Und sie ist ihr eigener schlimmster Feind. | Open Subtitles | هي خاصها أسوأ عدو. |
| Ich weiß, dass ich impulsiv bin, und mein eigener schlimmster Feind sein kann, aber ich will nicht dein schlimmster Feind sein. | Open Subtitles | اعرف بأني متهوره وبأستطاعتي ان اكون عدوة نفسي اللدوده ولكن لاريد ان اكون الد اعدائك |
| Weißt du, dass du im Moment dein größter und schlimmster Feind bist? | Open Subtitles | أتعرفين أنك عدوة نفسك الآن؟ |
| "Du bist dein eigener schlimmster Feind." | Open Subtitles | "أنتي عدوة اللدودة لنفسـك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 